Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1140 з 1898
  • осмотренє/ɔsmɔtrɛnʲɛ/огляд, оглядини
  • осмотрити/ɔsmɔtrɪtɪ/забезпечити, споряджати необхідним
  • осмотруванє/ɔsmɔtruwɑnʲɛ/оглядання, огляд
  • осмотрувати/ɔsmɔtruwɑtɪ/оглядати, роздивлятися, придивлятися
  • основальна грамота/ɔsnɔwɑlʲnɑ ɦrɑmɔtɑ/фундаційна грамота, установча грамота
  • основальниця/ɔsnɔwɑlʲnɪt͡sʲɑ/засновниця, фундаторка
  • основанє/ɔsnɔwɑnʲɛ/основування (тканини)
  • основатель/ɔsnɔwɑtɛlʲ/засновник, фундатор
  • основати/ɔsnɔwɑtɪ/заснувати, закласти, започаткувати
  • основец/ɔsnɔwɛt͡s/засновник, фундатор
  • основна часть/ɔsnɔwnɑ t͡ʃɑstʲ/складова частина, складник, елемент
  • основне понятиє/ɔsnɔwnɛ pɔnʲɑtɪjɛ/основне поняття
  • основне право/ɔsnɔwnɛ prɑwɔ/основний закон
  • основне число/ɔsnɔwnɛ t͡ʃɪslɔ/основне число, кількісне число
  • основник/ɔsnɔwnɪk/засновник
  • основнісгь/ɔsnɔwnisɦʲ/ґрунтовність, докладність
  • основність/ɔsnɔwnistʲ/послідовність, логічність
  • основно/ɔsnɔwnɔ/докорінно, цілком, ґрунтовно
  • основноучений/ɔsnɔwnɔut͡ʃɛnɪj/дуже вчений, глибоко освічений
  • основу навивати/ɔsnɔwu nɑwɪwɑtɪ/снувати основу (у ткачів)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1140 з 1898Наступна картка →