Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1128 з 1898
  • опізнити ся/ɔpiznɪtɪ sʲɑ/запізнитися
  • опікунка/ɔpikunkɑ/прийомна мати, опікунка
  • опікунча держава/ɔpikunt͡ʃɑ dɛrʒɑwɑ/держава-покровителька
  • опікунчий/ɔpikunt͡ʃɪj/опікунський
  • опікуньство/ɔpikunʲstwɔ/опіка, піклування
  • опіленє/ɔpilɛnʲɛ/закутування, загортання
  • опілити/ɔpilɪtɪ/обмотати, обвʼязати
  • опі́лкі/ɔpilki/ОбапілОпілєОпілє
  • опілок/ɔpilɔk/тонка дошка, драниця
  • опірений/ɔpirɛnɪj/пернатий, оперений, пірʼястий
  • опірити/ɔpirɪtɪ/оперити, вкрити пірʼям
  • опірний/ɔpirnɪj/непокірний, вперти, супротивний
  • опісла/ɔpislɑ/поруч, осторонь, при цьому
  • оплаті податку/ɔplɑti pɔdɑtku/той, що підлягає оподаткуванню
  • оплатна тарифа/ɔplɑtnɑ tɑrɪfɑ/митний тариф
  • оплатний/ɔplɑtnɪj/обкладений акцизом, оплатний
  • оплатник/ɔplɑtnɪk/форма для випікання облаток
  • оплатництво/ɔplɑtnɪt͡stwɔ/митна справа, митництво
  • оплаток/ɔplɑtɔk/вафля, облатка
  • оплачальний/ɔplɑt͡ʃɑlʲnɪj/обкладений акцизом, оплатний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1128 з 1898Наступна картка →