Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1127 з 1898
  • опахнути/ɔpɑxnutɪ/повіяти на щось, овіяти
  • опацкий/ɔpɑt͡skɪj/абатський, ігуменський
  • опацтво/ɔpɑt͡stwɔ/абатство, ігуменство
  • оперезанє/ɔpɛrɛzɑnʲɛ/підперезування, опоясування
  • оперезати/ɔpɛrɛzɑtɪ/підперезати, опоясати
  • оперетка/ɔpɛrɛtkɑ/оперета
  • опери́ця/ɔpɛrɪt͡sʲɑ/ВорожкаОпілєОпілє
  • опечатка/ɔpɛt͡ʃɑtkɑ/друкарська помилка, помилка друку
  • опилий/ɔpɪlɪj/пʼяний, хмільний
  • опилити/ɔpɪlɪtɪ/запилитися, вкритися пилом
  • о́пир/ɔpɪr/УпирБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • опирало/ɔpɪrɑlɔ/підлокітник
  • опиранє/ɔpɪrɑnʲɛ/спротив, опір, непокора
  • опирати/ɔpɪrɑtɪ/упирати, притискати, підпирати
  • описанє/ɔpɪsɑnʲɛ/опис
  • описувач подорожи/ɔpɪsuwɑt͡ʃ pɔdɔrɔʒɪ/автор описів подорожі, мандрівний літописець
  • опись/ɔpɪsʲ/опис, описання
  • опитовати/ɔpɪtɔwɑtɪ/вивідати, довідатися, розвідати, вислідити, розпитати
  • опівніче/ɔpiwnit͡ʃɛ/північ, глупа ніч
  • опівнічний/ɔpiwnit͡ʃnɪj/опівнічний, північний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1127 з 1898Наступна картка →