Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1106 з 1898
  • огріванє/ɔɦriwɑnʲɛ/опалення, паливо
  • огрівач/ɔɦriwɑt͡ʃ/грілка, нагрівач
  • о́гріх/ɔɦrix/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • огудинє́/ɔɦudɪnʲɛ/Стебло огірківОпілєОпілє
  • о́ґєр/ɔɡʲɛr/те саме, що вірГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • оґльо́ндач/ɔɡlʲɔndɑt͡ʃ/оглядачОпілєОпілє
  • одамʼятати ся/ɔdɑmjɑtɑtɪ sʲɑ/отямитися, опамʼятатися
  • одарка/ɔdɑrkɑ/Дорота, Одарка (жіноче імʼя)
  • одвах/ɔdwɑx/караульня, вартівня
  • одверці/ɔdwɛrt͡si/перемичка над дверима, надпоріг
  • одвіт/ɔdwit/відповідь
  • одвітити/ɔdwitɪtɪ/відповісти, відказати
  • одвітний/ɔdwitnɪj/відповідний, належний
  • одвітно/ɔdwitnɔ/належно, легко, зручно, добре, слушно
  • одвітувати/ɔdwituwɑtɪ/відповісти, відказати
  • одвічальний/ɔdwit͡ʃɑlʲnɪj/відповідальний
  • одвічальність/ɔdwit͡ʃɑlʲnistʲ/думка, переконання, відповідальність
  • одвічати/ɔdwit͡ʃɑtɪ/відповідати, відказувати
  • одгалити/ɔdɦɑlɪtɪ/відраджувати, відговорювати
  • одежина/ɔdɛʒɪnɑ/одяг, вбрання, сукня

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1106 з 1898Наступна картка →