Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1082 з 1898
  • обдарованє/ɔbdɑrɔwɑnʲɛ/обдарування, дарування
  • обдаровати кого чим/ɔbdɑrɔwɑtɪ kɔɦɔ t͡ʃɪm/обдарувати, догодити чимось
  • обдашок/ɔbdɑʃɔk/карниз
  • обдертюх/ɔbdɛrtʲux/голодранець, лобуряка
  • обдивити/ɔbdɪwɪtɪ/оглянути, оглядіти, обстежити
  • обдираня/ɔbdɪrɑnʲɑ/зачепити, торкнутися, злегка поранити
  • обділанє/ɔbdilɑnʲɛ/відробіток, відпрацювання
  • обділати/ɔbdilɑtɪ/відробити, виконати роботою
  • обдрапати/ɔbdrɑpɑtɪ/подряпати, обдряпати
  • обдувати/ɔbduwɑtɪ/здути, звалити вітром, обдути
  • обезвиненє/ɔbɛzwɪnɛnʲɛ/виправдання, виправдувальний вирок
  • обезвинити/ɔbɛzwɪnɪtɪ/виправдати, звільнити від відповідальності
  • обезглуздіти/ɔbɛzɦluzditɪ/збожеволіти, втратити глузд
  • обезнадіяти/ɔbɛznɑdijɑtɪ/позбавити надії
  • обезпека/ɔbɛzpɛkɑ/страхування, забезпечення
  • обезпечати/ɔbɛzpɛt͡ʃɑtɪ/страхувати, застрахувати
  • обезпеченє/ɔbɛzpɛt͡ʃɛnʲɛ/забезпечення, гарантування
  • обезпечений/ɔbɛzpɛt͡ʃɛnɪj/заставний, іпотечний
  • обезпечити/ɔbɛzpɛt͡ʃɪtɪ/забезпечити, захистити
  • обезсилити/ɔbɛzsɪlɪtɪ/виснажити, зморити, послабити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1082 з 1898Наступна картка →