Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1061 з 1898
  • неумний/nɛumnɪj/неосвічений, несвідомий, незнаючий
  • неупорядкований/nɛupɔrʲɑdkɔwɑnɪj/невпорядкований, неврегульований
  • неупотребимий/nɛupɔtrɛbɪmɪj/невживаний, непридатний до вжитку
  • неуправнений/nɛuprɑwnɛnɪj/не уповноважений, який не має права
  • неуправненість/nɛuprɑwnɛnistʲ/відсутність права, неуповноваженість
  • неурода/nɛurɔdɑ/неврожай
  • неурожай/nɛurɔʒɑj/неврожай, голод, нестача хліба
  • неурожайний/nɛurɔʒɑjnɪj/безплідний, неврожайний, марний
  • неурожайність/nɛurɔʒɑjnistʲ/безплідність, неврожайність
  • неусидливий/nɛusɪdlɪwɪj/непосидючий, жвавий, рухливий, меткий
  • неусидний/nɛusɪdnɪj/непосидючий, жвавий, рухливий, меткий
  • неуслужний/nɛusluʒnɪj/неуслужливий
  • неуставати/nɛustɑwɑtɪ/стояти на своєму, наполягати, дотримуватися чогось
  • неустелена дорога/nɛustɛlɛnɑ dɔrɔɦɑ/бездоріжжя, ненаїжджена дорога
  • неуступати кому/nɛustupɑtɪ kɔmu/мірятися силами з кимось
  • неуступний/nɛustupnɪj/упертий, невблаганний, затятий
  • неусту́пчивий/nɛustupt͡ʃɪwɪj/непоступливий, упертий
  • неутомний/nɛutɔmnɪj/працьовитий, діяльний, ретельний, невтомний, запопадливий
  • неутомність/nɛutɔmnistʲ/невтомність
  • неутрализовати/nɛutrɑlɪzɔwɑtɪ/нейтралізувати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1061 з 1898Наступна картка →