Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1046 з 1898
  • неповдержаний/nɛpɔwdɛrʒɑnɪj/неспинений, невтримуваний
  • неповдержаність/nɛpɔwdɛrʒɑnistʲ/нестримність, дикість, непокірність
  • неповдержливий/nɛpɔwdɛrʒlɪwɪj/надмірний, нестриманий
  • неповдержний/nɛpɔwdɛrʒnɪj/нестримний, нестриманий, несамовитий
  • неповдержність/nɛpɔwdɛrʒnistʲ/ексцес, провина, надмірність
  • неповернений/nɛpɔwɛrnɛnɪj/незамінний, непоправний
  • неповести ся/nɛpɔwɛstɪ sʲɑ/не вдатися, не пощастити
  • неповинний/nɛpɔwɪnnɪj/безвідповідальний, віроломний, всупереч обовʼязку
  • неповнолітний/nɛpɔwnɔlitnɪj/неповнолітній, малолітній
  • неповнолітність/nɛpɔwnɔlitnistʲ/неповнолітність, малолітність
  • неповодний/nɛpɔwɔdnɪj/аморальний, безморальний, поганий
  • неповоротний/nɛpɔwɔrɔtnɪj/незграбний, невправний, ніяковий
  • неповоротність/nɛpɔwɔrɔtnistʲ/безпорадність, незграбність, неповоротність
  • непогамований/nɛpɔɦɑmɔwɑnɪj/необузданий, розпусний, нестримний
  • непогамованість/nɛpɔɦɑmɔwɑnistʲ/розпуста, нестримність
  • неподадити ся/nɛpɔdɑdɪtɪ sʲɑ/невдоволення, неподобання
  • непо́далеки/nɛpɔdɑlɛkɪ/поблизу, неподалік
  • неподвижений/nɛpɔdwɪʒɛnɪj/нерухомий, непорушений
  • неподвижний/nɛpɔdwɪʒnɪj/сталий, непохитний, незмінний
  • неподібний/nɛpɔdibnɪj/неподібний, несхожий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1046 з 1898Наступна картка →