Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
неповести ся/nɛpɔwɛstɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

неповести ся

/nɛpɔwɛstɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    не вдатися, не пощастити

    Партицький, с. 43, 44, 303
  2. 2

    відраджувати, відговорювати

    Партицький, с. 43, 44, 303
  3. 3

    зазнати нещастя, потерпіти аварію

    Партицький, с. 43, 44, 303

Переклади

nie udać się, spełznąć na niczym… · Mißglücken, Mißlingen… · to fail, to turn out badly…
польска
nie udać się; spełznąć na niczym; nie powieść się; odradzić; odwieść; ulec nieszczęściu; ulec wypadkowi
нїмецка
Mißglücken; Mißlingen; Mißrathen; Verunglücken
анґлїйска
to fail; to turn out badly; to miscarry; to dissuade; to advise against; to meet with an accident; to come to grief

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): неповестися

USAGEСиноніми: неудатися

Відки взєте

  • Партицький, с. 43, 44, 303 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #59317

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонеповерненийНаступне слово →неповинний