Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1043 з 1898
  • неомежений/nɛɔmɛʒɛnɪj/необмежений, безмежний
  • неопирати ся/nɛɔpɪrɑtɪ sʲɑ/поступитися, піддатися, попустити
  • неописаний/nɛɔpɪsɑnɪj/неописаний, невимовний, непередаваний
  • неоплатний/nɛɔplɑtnɪj/звільнений від акцизу, неоподатковуваний
  • неоплачальний/nɛɔplɑt͡ʃɑlʲnɪj/звільнений від акцизу, неоподатковуваний
  • неоповістившись/nɛɔpɔwistɪwʃɪsʲ/неоголошений, без попередження
  • неоповіщений/nɛɔpɔwiʃt͡ʃɛnɪj/неоголошений, без попередження
  • неоправлений/nɛɔprɑwlɛnɪj/необроблений, незасіяний
  • неопрятний/nɛɔprʲɑtnɪj/свинячий, нечистий, неохайний
  • неопрятність/nɛɔprʲɑtnistʲ/неохайність, нечистота
  • неоружний/nɛɔruʒnɪj/беззбройний, неозброєний
  • неосілий/nɛɔsilɪj/неосілий, без постійного місця проживання
  • неослаблений/nɛɔslɑblɛnɪj/неослаблений, незменшений
  • неосновний/nɛɔsnɔwnɪj/непослідовний
  • неосновність/nɛɔsnɔwnistʲ/непослідовність
  • неостійний/nɛɔstijnɪj/нетривкий, неміцний
  • неостійність/nɛɔstijnistʲ/нетривкість, слабкість
  • неосторожний/nɛɔstɔrɔʒnɪj/необережний, необачний
  • неосторожність/nɛɔstɔrɔʒnistʲ/необережність, необачність
  • неострижений/nɛɔstrɪʒɛnɪj/неострижений

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1043 з 1898Наступна картка →