Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1033 з 1898
  • незгідність/nɛzɦidnistʲ/голосування, розбіжність
  • незглубимий/nɛzɦlubɪmɪj/бездонний, незглибимий, незбагненний
  • незгодливий/nɛzɦɔdlɪwɪj/непокірний, вперти, супротивний
  • незґра́ба/nɛzɡrɑbɑ/Неповоротка людинаОпілєОпілє
  • нездалість/nɛzdɑlistʲ/даремність, марність
  • не́здаль/nɛzdɑlʲ/ЛедащоОпілєОпілє
  • нездвижений/nɛzdwɪʒɛnɪj/твердий, непорушний, міцний
  • нездвиженний/nɛzdwɪʒɛnnɪj/святковий день, свято
  • нездвижне сидженє/nɛzdwɪʒnɛ sɪd͡ʒɛnʲɛ/міцна посадка вершника
  • нездвижно на кони сидіти/nɛzdwɪʒnɔ nɑ kɔnɪ sɪditɪ/сидіти в сідлі непорушно
  • нездібний/nɛzdibnɪj/непридатний, непотрібний, марний
  • нездібність/nɛzdibnistʲ/нікчемність, непридатність
  • нездіймати/nɛzdijmɑtɪ/не знімати (з голови)
  • нездоровість/nɛzdɔrɔwistʲ/неприємність, незатишність
  • нездоровлє/nɛzdɔrɔwlʲɛ/нездужання, нездоровʼя
  • нездоровʼє/nɛzdɔrɔwjɛ/нездужання, нездоровʼя
  • нездуга/nɛzduɦɑ/старече безсилля, немічність
  • нездугувати/nɛzduɦuwɑtɪ/мародерствувати, відставати від війська знесиленим
  • нездужанє по пиятиці/nɛzduʒɑnʲɛ pɔ pɪjɑtɪt͡si/похмілля
  • нездужий/nɛzduʒɪj/немічний, старезний, зістарілий, нездужаний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1033 з 1898Наступна картка →