Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1008 з 1898
  • настра́шитисі/nɑstrɑʃɪtɪsi/НалякатисяОпілєОпілє
  • настре́нчити/nɑstrɛnt͡ʃɪtɪ/Порекомендувати, порадитиОпілєОпілє
  • настрілити/nɑstrilɪtɪ/товпитися, напирати, валити юрбою
  • настрілювати/nɑstrilʲuwɑtɪ/обстрілювати, стріляти по чомусь
  • настрім/nɑstrim/віз (вантаж), підвода
  • настроенє/nɑstrɔɛnʲɛ/настрій, душевний стан
  • настро́мок/nɑstrɔmɔk/Дві копиці сіна, яке кладуть на візОпілєОпілє
  • настроювати/nɑstrɔjuwɑtɪ/настроювати (інструмент), налаштовувати
  • наступа/nɑstupɑ/послідовність, черга
  • наступленє уряду/nɑstuplɛnʲɛ urʲɑdu/вступ на посаду
  • наступливий/nɑstuplɪwɪj/наступальний
  • наступованє/nɑstupɔwɑnʲɛ/порядок слів
  • наступовати/nɑstupɔwɑtɪ/іти слідом за ким
  • наступство/nɑstupstwɔ/наступництво, наслідування
  • наступувати/nɑstupuwɑtɪ/наступати, слідувати
  • наступуючий/nɑstupujut͡ʃɪj/наступний, слідуючий
  • насту́рка/nɑsturkɑ/НастурціяОпілєОпілє
  • настяг/nɑstʲɑɦ/шнурівка, шнур для стягання
  • настягати/nɑstʲɑɦɑtɪ/шнурувати, стягати
  • насувати/nɑsuwɑtɪ/запропонувати, подати, піднести

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1008 з 1898Наступна картка →