Поширення фразеологічних словосполучень як за нігтьом чорне, як за нігтьом сине, кнт ый негру суб унгий

Карпатський діалектологічний атлас (Москва, 1967), карта 202. Дані зібрано в 1962–1966 роках у 150 селах на захід від Дністра. На сайті — лише факти карти: яка форма чи значення записані в якому селі; назви, пояснення й переклади — наші.

Карта показує, де слово записане. Села без позначки (у книжці — білі кружки, «не зняті з технічних причин») означають, що там його не записано.

Дані: Карпатский діялєктольоґічний атляс (1967), карта № 202

Сіл із даними: 104

Видите на картї хибу? Напишіт нам в бесїдах — поправимо.