Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

Сполучення [хв] (хворий, пахва)

карта № 85

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 85

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 423: «Охота, хорий, паха чи охвота, хворий, пахва?», а також на частину питання № 400 (хвороб).

  1. 2

    Нанесено знаки тільки за записом лексеми хвороб — 4—6, 12, 14, 16—18, 24, 26—29, 33, 38, 40, 44—47, 51, 57, 62, 63, 67, 70, 71, 74, 76, 77, 82—84, 88, 90, 91, 93—97, 99, 101, 102, 124, 125, 131, 134, 137, 147, 150, 186, 200, 208, 210, 215, 225, 227, 243, 256, 266, 292, 294, 310, 314, 322, 323, 330, 332—334, 337, 345, 361, 362, 376, 379, 382, 418, 421, 431, 449, 489, 491, 501, 502, 504, 507—510, 516, 519, 520, 530, 531, 535, 536, 543, 549, 550, 554, 556, 562, 564, 567, 577, 584, 603, 604, 607—609, 612, 620, 642. Нанесено знаки тільки за записом лексеми хворий — 15, 19, 25, 32, 36, 60, 103, 107, 109, 129, 130, 133, 140, 143, 151, 185, 192, 193, 203, 204, 212, 214, 216, 218, 233, 235, 236, 238, 240—242, 248, 258, 263, 275, 281, 288, 295, 300, 309, 339, 341, 355, 369, 372, 395, 397, 398, 406, 410, 412, 428, 445, 455, 456, 473, 522, 526, 538, 540, 541, 544, 561, 563, 565, 570, 573, 581, 634, 636.

  2. 3

    Червоним колом картографується також хф: хфуˈрʼін — 219; при паралельних знаках червоне коло стосується тільки структури хвоˈробіў, хвоˈроб — 53, 65, 136, 155, 163, 165, 170, 181, 183, 184, 189, 198, 199, 223, 224, 272, 274, 343, 364, 432, 433, 436, 467, 497, 572; зелене коло — структури хоˈробʼіў — 127, 162, 166, 169, 351, 375, 391, 399, 404, 553, 618; чорне — фуˈробʼіў, фоˈроб — 1, 3; зеленим колом картографується також к — коˈробʼіў — 606.

  3. 4

    У записах є ремарки: «середнє і молодше покоління» — хвоˈроб — 220; похвоˈрʼіла — 668; ˈхориї — 670; «старше покоління» — пʼід пахˈвойу — 110.

  4. 5

    Не картографуються: вияви переднаголошеного о — див. карти № 55, 55a; протетичні в, г — воˈхота, гоˈхота — див. карту № 124; префікс під- — нʼім-ˈпахва, нʼім-ˈпаха — 125, 128, 135, 140, 141, 143, 170, 241, 277, 279, 280, 288, 309; сполучення з прийменником під — пуд руˈкойу — 30, 35, 628; пуд плеˈче — 406; пуд плеˈчом — 489; пʼід пʼлʼечом — 672a; деривати з цією ж основою та інші лексеми із значенням ʻпахваʼ — пах — 407, 427, 459, 481; пахʼв-ина — 122, 607, 633, 637; ˈпазуха — 664—666, 668—670, 672, 677, 682—684; ʻхворобаʼ — хвоˈрота, хоˈрота — 128, 403, 407—409, 411—415, 417—420, 422, 424—427, 430, 431, 440, 442, 444, 448, 450, 451, 455, 457—460; бол, боˈла — 490; сˈлабʼість, ˈхіра, слаˈбиї, ˈхірниї, беˈтʼіжниї — див. карту № 384.

Коментар № 85, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 25