Відповідники сполучення [кв] в іменнику квасоля

Червоним колом картографується ще кўаˈсолʼа — 73; жовтим колом — умовно структури — фіˈзолʼа — 665, 666, 668, 672, 673; фіˈзолиⁱ — 677; фиˈзолʼа — 685; чорним колом — баˈсолʼа — 76; паˈсʼола — 79; паˈсылʼа — 414; синє штрихування обʼєднує, крім і — е, ê (фаˈсолʼе, фаˈсулʼе...) — 111, 259, 274, 291, 322, 325, 326, 328, 330, 332, 333, 336, 337, 339, 432, 484, 486, 494, 496—498, 501, 520, 526, 534—536, 662; ˈә — 258, 489; ˈи — 292, 294, 296, 320, 327, 464, 467, 470, 490, 523.

У записах є ремарки: «часто» — биˈп — 14, 41; буоб — 86, 87, 89, 616, 617, 623, 625, 632, 635, 656; «рідко» — квасолʼа — 14, 15, 203; фаˈсолʼа — 41, 61, 504, 663; кваˈсолʼа — 373; «раніше вживали» — буоб — 89; «нове слово» — кваˈсолʼа — 89; паˈсолʼа — 34; «бʼіб — рабий, хваˈсолʼа — біла маленька» — 45.

Записи з нас. пп. 363, 528, 546, 571 розцінюються як помилкові і тому не беруться до уваги при картографуванні.

Не картографуються: зміни наголошеного о перед складом з мʼяким приголосним — див. карту № 58; фаˈсулʼа, паˈсулʼа... — 417, 420, 422, 424—430, 441—450, 454—461, 469, 480, 485, 487, 499, 502, 506, 508—516, 518, 520, 521, 523, 524, 526, 527, 543, 547—550, 552—554, 556—559, 574, 578, 579, 581—585, 588, 603, 608—610, 612, 615, 686; фаˈсолʼа // фаˈсулʼа... — 504, 505, 507, 517; е — квеˈсолʼа, хвеˈсолʼа — 23, 90, 94; й — фаˈсолʼйа — 340, 472; інші лексеми: гоˈрох — 4, 21, 25, 33; бʼіб — 9, 10, 12—17, 20, 34, 35, 38, 40—42, 45, 49, 61, 62, 64, 67, 86, 87, 89, 616, 617, 623, 625, 631, 632, 635, 656; ˈволох — 2, 3, 5, 7; волоˈшіек — 659; пiˈхота — 230, 232, 234, 663, 664; шаˈбел' — 658; сіˈдун — 40; саˈдун — 2; пиˈхʼітка — 19.

Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 190; ДАБМ, карта № 44; AJPP, карта № 288; MAGP, t. 7, карта № 315.