Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

[м] / [в] (мандрувати)

карта № 81

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 81

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 456: «...Мандрувати чи вандрувати?»

  1. 2

    Червоним колом умовно картографується: ландруˈвати — 372, 578; бандруˈвати — 236; зеленим штрихуванням відзначено ще: -ωва- (вандрωˈвати) — 406, 443, 445.

  2. 3

    Словосполучення мандруˈвати по сˈвʼіту (сʼвʼіˈтами) відзначено — 38, 173, 579.

  3. 4

    У записах є ремарки: «рідко, рідше» — мандруˈвати — 23, 41, 311, 397, 612; вандруˈвати — 511; мандруˈвати — «тільки в піснях» — 18; «вандруˈвати — старше покоління, мандруˈвати — середнє і молодше покоління» — 435; вандроˈвати «колись говорили» — 623; мандроˈват' «частіше» — 75; мандруˈвати «молодше покоління» — 250, 255, 290; «слово не вживається» — 11, 13, 15, 16, 25, 40, 45, 85, 92, 132, 271, 314, 379, 610, 659.

  4. 5

    Не картографуються: відповідники кореневого голосного — вендруˈвати — 621, 623, 644, 646, 656, 657, 665; виндруˈвати — 658, 670, 676; г < д — ванґруˈвати — 404, 406; форми інфінітива -тиˈ/-тиⁱ, -тîˈ, -тʼ — див. карту № 232; інші лексеми і словосполучення — блуˈкати по сˈвʼітʼі — 21, 25, 60, 550, 640; хоˈдити по сʼ″ˈвʼітʼі — 582, 630, 633; йти у свʼіт (сʼвʼіˈтами) — 311, 379; ланˈдуйе свіˈтами — 610; броˈдити — 45, 49; воˈлочицʼ:а — 220, 634. Про дієслівний суфікс -ува//-ова пор. карту № 166.

Коментар № 81, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 24–25