Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

[в] / [у] на початку слова (вдова, вдовець)

карта № 80

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 80

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 422: «Вдова, вдовець... чи удова, удовець..., чи одова, одовець..?»

  1. 2

    У рефлексації початкової сполуки вь + приголосний... помітна тенденція до змішування у та різних варіантів в — губно-губного, губно-зубного. Про це свідчать записи паралельних структур (удоˈва, -ицʼа, але вдоˈвецʼ, ўдоˈвецʼ) — 290, 305, 441, 499, 515, 526, 613, 616, 629, 645; вдоˈва, але удоˈвецʼ — 266, 555, 581; ўдоʸˈва, вдоˈвецʼ — 288, 289, 308, 324, 353, 554, 617, 651; в губно-губне відзначене: 68, 609, 650, 653, 657, 660, 664, 666.

  2. 3

    Червоним колом картографується також: в — вдова (вдовиця), вдовець — 1—8, 12—16, 19—25, 27, 30—33, 38, 41, 47, 49—51, 53—55, 58, 60—63, 65, 67, 78, 83, 86, 89, 92, 95—97, 102, 105, 108—110, 112—119, 122—124, 126—144, 148, 154, 156, 158, 162—173, 179, 181, 183—187, 190—193, 195, 201, 205, 206, 208, 215, 216, 218, 221—223, 225, 226, 228, 230—234, 237, 239—242, 244, 245, 248, 250—254, 258, 259, 261, 262, 266, 268, 269, 274, 277—289, 291, 292, 297, 309—312, 314, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 326, 328—331, 333, 335—343, 345—355, 357, 358, 362, 363, 366, 367, 370—372, 374, 379, 380, 382, 384—386, 388, 393, 398, 399, 402, 435, 441, 465, 466, 468, 473, 479, 482, 484, 487, 492—497, 500, 506, 525, 528, 529, 531, 533, 536—538, 541, 542, 545, 552, 561, 562, 565, 566, 568, 570, 573, 575, 576, 604—606, 608, 616, 621, 622, 626, 631—633, 635—637, 645, 649, 654—656, 658, 659, 661—663, 670, 673—676, 679, 680—684; ᵛв, ўв (ўвдоˈва, ўвдоˈвицʼа, ўвдоˈвецʼ⁽ʼ⁾)... — 42, 77, 91.

  3. 4

    Позначення початкових ў і в часто зумовлені субʼєктивним сприйманням цих звуків записувачами.

  4. 5

    Паралельні форми стосуються різних лексем: удоˈва, вдоˈва, але одоˈвецʼ — 465, 509, 548, 553, 610.

  5. 6

    Не картографуються: протетичний в — водоˈвицʼа, водоˈвецʼ — 519, 545, 556, 603, 607; вияви ненаголошеного о — див. карту № 55; зміни флективного ʼа (удовицʼі, -цʼе... — див. карту № 48); [цʼ]/ [ц] у слові удовець — див. карту № 98; і < о (вдіˈвецʼ, ўдіˈвец) — 109, 112, 130, 132, 134, 138, 169, 202, 225, 227, 277, 294, 342, 346, 348, 355, 358, 368, 370, 372, 379, 380, 382, 385—387, 462, 463, 500, 555, 576; словотворчі структури — ўдоˈв-ицʼа, удоˈв-ицʼа — 2, 6, 8—10, 12—20, 22—24, 26, 27, 30, 34—44, 46, 48, 56, 58, 59, 62, 67, 72, 74, 77, 78, 81—84, 121, 125, 147, 150, 152, 154, 157, 159, 161—164, 169, 174, 175, 177, 178, 182, 183, 185—187, 189, 192, 196, 200, 208, 212, 219, 220, 226, 260, 270, 271, 273, 275, 278, 289, 290, 292, 293, 296, 297, 299, 301, 304—306, 308, 337, 403—433, 435—456, 458, 459, 461, 465, 467, 469, 471, 472, 475, 478—484, 486—492, 494, 496, 509—511, 514, 516, 517, 519—521, 524, 526, 533, 539, 546, 548, 550, 555—559, 573, 577, 585, 587, 588, 603, 605—607, 610, 612, 614, 615, 667, 672a, 678, 683; уˈдов-иї — 232, 241, 248, 559; вˈдов-ен' — 526.

  6. 7

    Відповідні ареали див. AJDŁ, z. 5, карта № 248; MAGP, t. 8, карта № 397.

Коментар № 80, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 24