Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

Рефлекси *трьт (брови, дрова)

карта № 70

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 70

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 407 а): «Дрова, брови... чи дрива, бриви.., чи дріва, бріви..?»

  1. 2

    Умовно нанесено ненаголошені рефлекси *trьt: червоним колом — броˈва — 3, 141, 167, 196, 344, 424, 426, 437, 438, 467; броˈви — 217, 274, 354, 561, 568; зеленим зафарбованим колом — бриˈва — 435, 439, 472, 481; зеленим контурним колом — брыˈва — 411, 419, 422, 425, 427, 430, 440—448, 456, 457, 459; чорним колом — ˈэбʼірʼва, ˈобирва — 403—409, 413, 416, 418, 420, 423, 685.

  2. 3

    Червоним колом картографується також: ô — бˈрôва — 415; чорним колом — іpʼ — ˈобірʼва... — 403, 405, 406, 408, 420; îр — 409; ер — 416, 421, 669, 672, 673, 677, 684, 686; иᵉр — 664; әр — 407, 413, 423; чорним контурним колом — ыр — 665, 668; на незаштрихованій площині відзначено дˈруова — 107; не записано лексеми дрова у матеріалах — 250, 260, 286, 289, 322, 327, 332, 335, 339, 345, 346, 349, 357, 376; зеленим штрихуванням картографується і паралельно з и — дрʼіˈва, дриˈва — 6, 113, 304, 436; і — дрʼіˈва — 17, 143, 239, 287, 288; û — дрûˈва — 119; ә, иᵉ — драва — 293, 426, 508, 515, 518, 521, 522, 660; е паралельно з и — 486; зеленим переривчастим штрихуванням — ыᵒ — драыᵒˈва — 417, 421, 440; жовтим штрихуванням — дˈрева — 685; дˈрʼева — 582; дˈревка — 656; чорним штрихуванням — ир — ˈдирва — 664, 685; иᵉр — ˈдиᵉрва — 666; чорним переривчастим штрихуванням — дрва — 672.

  3. 4

    У записах є ремарки: «старше покоління» — и — ˈбˈриви — 111, 248, 250; дриˈва — 496; «рідко» — дриˈва — 133; бˈриви — 111; «отам... дез йе — дриˈва, йагби на ˈмʼісʼцʼі були — дˈрова» — 32; «дрова — веˈлʼікʼі, шчо на хлiеб ˈпалʼат, дˈревка — дрібне дерево до паління в кухні» — 656.

  4. 5

    Не картографуються: рефлекси *і після губних — бˈровиⁱ... — див. карту № 17; вияви ненаголошеного о — друˈва... — див. карту № 55; лˑ — ˈôберлʼа — 416; рʼ — ˈôбірʼва... — 403—409, 420; дˈрʼева — 582; протетичний в — воˈбервы — 684; ωʼ, ў — оˈбирωʼі — 664; оˈбирωи — 666; бˈроши — 655, 657, 660; бˈрышa — 667; дˈроўа — 227; ô — ˈôˈбірʼва... — 403, 404, 406—408, 416, 420, 421; флексія наз. відм. мн. -а — бˈров-а, бˈрив-а... — 233, 236, 240, 247, 249, 262, 264, 267, 273, 287, 296, 305, 306, 327—329, 339, 357, 426, 429, 435, 466, 470, 534, 587, 654; інші лексеми — оˈбочʼі — 67 (словацьк. овочіє ʻбровaʼ), ˈтоплі (частіше вжив., ніж дриˈва) — 272; павуˈчайка — 676; павуˈчайкʼі — 679; павуˈчайкы — 680; поˈвʼіки ʻброви' — 682.

  5. 6

    Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 108.

Коментар № 70, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 22