Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Дуже (великий)

карта № 374

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 374

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 104: «Як у вас називається — ˈдуже веˈликий чи ˈвельми-, чи тˈвердо-, ˈбарзо веˈликий?»

  1. 2

    Червоним колом позначається також структура ˈдужо (веˈликий) — 85, 118, 661; зеленим колом — ˈвелʼмиᵉ — 55; ˈвейме — 49; ˈвелʼмо — 46, 59, 63, 100, 103, 149; ˈвейми — 10, 22, 49; синім колом — ˈмʼіцко — 28, 33, 119; ˈмоцко — 116; ˈмоцно — 5, 108, 122, 128; моц — 680; коричневим колом — ˈбарʒо, барʒ — 6, 124, 654, 656, 659, 662, 664, 669.

  2. 3

    У записах є ремарки: «старше покоління» — ˈвелʼми — 7, 191; «архаїчне» — ˈбарʒо — 619, 626; «колись вживалось» — ˈбарзо — 626; «рідко» — ˈдуже — 124; фест — 523; «нове слово» — ˈдуже — 100, 149.

  3. 4

    Не картографуються: лексеми з переносним значенням — ˈсилʼно (великий) — 150, 162, 206, 368; ˈтенʼго (великий) — 308, 494; тˈвердо — 177, 413, 448, 455; стˈрашно — 448, 519; страх — 162, 411; шмат — 348; гˈрубо — 398; ˈчерез лад веˈликиї — 59; май веˈликий — 417, 430, 442, 443, 445, 459; лексеми — велиˈчезниї — 111, 136, 335, 416, 418, 421, 440, 462; веᵘˈлизниї — 618; веˈлʼізниї — 623, 643; велиˈцʼостиї — 111; велиˈцʼузниї — 464; велʼіˈзарнʼе — 643; великˈдура, великˈдуриско — 58; маˈхинʼіǐ «дуже великий» — 642; вияви наголошеного е — ˈвалʼми — 11, 40; ˈвеᵃлʼми — 47; рефлекси *о в наголошеному закритому складі — ˈмиⁱцно — див. карту № 51; вияви о — ˈбарзоʸ, ˈміцноʸ... — див. карту № 55; вияви е — ˈдуже", ˈдужи... — див. карту № 37; вияви и — ˈвелʼмиⁱ ˈвелʼмʼі... — див. карту № 17.

  4. 5

    Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 322; MAGP, t. 9, карта № 407.

Коментар № 374, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 85