Пологи

Лексеми поˈлоги, поˈлог (поˈліг), зˈлоги та словосполучення (лежати) в поˈлогах, у зˈлогах, (лежати) ў поˈлозі — на карті не розрізняються, тому що в більшості говорів вони вживаються паралельно, а в записах послідовність їх вживання засвідчена несистематично. Нанесено відповідні знаки на основі таких словосполучень: ўˈпала ў зˈлоги — 484; ˈбути у поˈлогах, ў зˈлогах — 532, 561; (піш ˈла) на зˈлоги — 537, 562, 573; за ˈпологом — 652, 653; на зˈлогах — 494. Штрихуванням відповідних кольорів нанесено на карту назви породіллі ʻжінки під час пологів або зразу після пологівʼ. Однак ареали цих назв на карті умовні, бо у матеріалах вони відзначені принагідно, оскільки питальником не передбачалися.

Червоним штрихуванням згори вправо об'єднано: пōˈлʼішканʼа — 456, 459; поˈлʼішкинʼа — 452; положˈкынʼа — 683; чорне коло нанесено на основі словосполучення в ˈродах — 20, 27; чорний трикутник — ˈбаба ў ˈродивʼі, наˈродиво — 12; чорним квадратом — поˈроди — 243, 247, 248, 258, 332, 417, 419, 428, 478, 493, 508; ˈпороди — 429, на решті території — поˈрʼід; чорним штрихуванням згори вліво — пороˈжʼілʼːа — 37, 39, 41, 61, 65, 69, 623, 633—636, 639, 640, 642, 645, 648; пороˈʒʼілʼːа — 649, 650. На основі запису «лежить у породіллі» (65, 93) можна припускати, що лексема породілля означає також сам процес родів; зеленим штрихуванням — шестиниˈдʼілʼ(ʼ)ка — 430, 447, 449.

Відзначено: ˈрожʼінʼа — 458; ˈрожаница — 39; пороˈділʼкі — 185; пороˈдʼілʼнʼіцᵘʼі — 255.

Не картографуються: наголос — ˈпологи (ˈполог) — 120, 128, 130, 133, 153, 170, 212, 236, 274, 343, 376, 377, 382, 383, 385; полоˈги — 121, 123, 155, 157, 160—162, 166, 190, 191, 195, 198, 202, 203, 219, 223, 340, 342, 346, 366, 371—373, 397; дієслівні форми: роˈдити — 6, 13, 17, 21, 23, 32, 58, 73, 109, 119, 127, 146, 240, 300, 310, 388, 417, 427, 450, 499, 527, 539, 560, 575, 685; ˈродица (ˈжунка роˈдиˈласа) — 1, 40, 88, 90, 92, 93, 95, 98, 105; нароˈдити — 86, 368; оброˈдиласʼа — 2, 71, 79, 84, 178; пороˈдила(сʼа) — 11, 14, 19, 43, 46, 53, 59, 67, 68, 89, 92, 101, 255, 634; зˈлагˈти, (и)зˈлаˈгати (майе) — 244, 256, 268, 270, 276, 286, 290, 396, 403, 410, 413, 415, 420, 428, 432, 433, 435, 438, 469, 482, 483, 488, 517, 521, 524, 536, 544, 557, 572, 573, 608, 665, 666, 670, 672, 672a, 674, 678, 685; роˈсʼːипаласʼа — 3, 5, 9, 21, 30, 119, 150; привеˈла(сʼа) — 43, 46, 66, 75—77, 103, 176, 368, 632, 634; сповиˈласа — 69; ростраˈласʼа — 460; описові назви — леˈжит у дітинʼцʼкуї ˈпостели — 447, 448, 453, 455, 585; леˈжитʼ у посˈтелі — 64; сˈходица з диˈтиноюу — 612; евфемістичні вислови з жартівливим відтінком — ўˈпала с ˈпечі — 9, 14, 16, 21, 23, 24, 29, 42, 44, 54, 145, 148, 150, 162; ўˈлʼізіла за піч — 618; ў запіч ўˈлʼізіла — 619; пуˈлʼізіла в ˈзапік — 162; леˈжит у ˈзапʼічку — 16, 270; у ˈпала у кут — 469; вчіˈнила (дитину) — 514, 582, 584.