Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Господиня

карта № 361

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 361

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 89: «Як у вас називається — господˈиня чи хаˈзяйка, чи госпоˈдарка, чи ґазˈдиня..?»

  1. 2

    Зеленим колом картографується також звукова структура хоˈзʼаїка — 610, 611, 627, 628, 631, 636, 638, 644, 650, 653; хазˈйаїка — 97; каˈзʼаїка//хаˈʒʼаїка — 10; чорним колом — ґазˈдынʼа — 403, 405—419, 422—431, 437, 438, 441—444, 446—461, 663, 667, 669, 670, 672—676, 680, 681, 683, 685; газˈдинʼа — 416, 584, 675, 684.

  2. 3

    У записах є ремарки: «старше покоління» — ґазˈдинʼә — 495; госпоˈдинʼа (-нʼі) — 233, 248, 348, 387; гуспуˈдинʼа — 220; хаˈʒʼаїка — 30, 572; «старше і середнє покоління» — хаˈʒʼаїка — 32, 212; госпоˈдинʼа — 65, 84; гуспоˈдинʼі — 231; газˈдинʼә — 495; «молодше покоління» — хаˈзʼаїка — 84; госпоˈдинʼа — 253; «рідше» — госпоˈдинʼа (госпоˈдинʼа) — 9, 47, 71, 72, 368, 402, 660; газˈдинʼә — 261, 511; хаˈзʼаїка — 397; «значно рідше» — хаˈʒʼаїка — 191; «нове слово» — хаˈзʼаїка — 150; «частіше» — хаˈʒʼаїка — 29; «більш поважно» — госпоˈдинʼа — 208; «зневажливо» — госпоˈдинʼа — 548; газˈдинʼа — 355, 547.

  3. 4

    Відзначено доˈмарка — 276.

  4. 5

    Не картографуються: вияви наголошеного ʼа — хаˈзʼеїка, хаˈʒʼеїка — 384, 396, 537, 538, 540, 566, 571, 573, 574, 576, 579, 605, 608; хаˈзʼаᵉйка — 609; вияви ненаголошеного а після м'якого н — госпоˈдинʼе, газˈдинʼе — 258, 259, 261, 274, 291, 296, 328, 332, 333, 336, 337, 339, 376, 486, 494, 496—498, 501, 526, 531, 534, 535, 662; госпоˈдинʼі, газдˈинʼі — 109, 110, 143, 239, 242—244, 246, 249—251, 253, 257, 262—267, 270—272, 277, 279, 280, 283, 284, 286, 288—290, 293—295, 297—301, 303—305, 307, 308, 320, 330, 331, 338, 361, 462, 463, 465, 468—475, 477—480, 482, 483, 489, 490, 493, 499, 500, 502—505, 507, 514; госпоˈдинʼә, газˈдинʼә — 269, 484; гоʸспоʸˈдинʼи — 292; газˈдинʼи — 464; госпуˈдинʼе̂, газˈдинʼе̂ — 326, 587; вияви ненаголошеного о — гоʸспоʸˈдинʼа, гуспуˈдинʼа... — див. карту № 55; нʼː — госпоˈдинʼːа — 181, 344, 346, 374.

Коментар № 361, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 82