Наймит

Картографований матеріал має певні семантичні відмінності, про що свідчать ремарки у деяких записах: ˈнаймит, — «що наймався у багача сезонно або поденно» — 15, 72, 143, 150, 229, 230, 239, 240, 523, 571; накˈсамош ʻподенникʼ — 427, 443; «наймався тільки у поміщика на довший час» — батˈрак — 149, 150, 189, 196, 229, 560, 571, 608; слуˈга — 240, 523, 686; ˈпарубок — 34, 72. Однак на основі принагідних ремарок у записах не вдалося виявити усіх семантичних відмінностей картографованих лексем.

Зеленим колом картографується ще слуˈжак — 480; коричневим колом позначаються також: нокˈсамош — 442; нанˈсамош — 682; натˈсамош — 417; наˈсамош — 419; наˈжамош(ʼ) — 424, 457; панˈсамош — 427; фіолетовим колом — виˈрубник — 656; ˈвиᵉрубник — 661; виˈрубник//заˈрубник — 659; чорним колом — байтˈрак — 611.

У записах є ремарки: «рідше» — ˈнаїмит — 16, 136, 275, 277; слуˈга — 23, 135, 266, 511; ˈпарубок — 39; «накˈсамош — частіше, натˈсамош — рідше» — 417; «давніше» — слуга — 523.

Відзначено лексеми жін. роду: ˈнаїмичка — 24, 25, 30, 64, 68, 72, 73, 83, 86—89, 100, 101, 104, 127, 134, 154, 164, 165, 177, 178, 180—182, 186, 189, 191, 192, 200, 202, 207, 210, 212, 223, 226, 234, 252, 289, 292, 295—297, 304, 316, 321, 322, 324, 326, 329—331, 338, 340, 357, 358, 361, 364—366, 368, 369, 371, 374, 376, 378, 382, 386, 390, 391, 394, 397, 398, 400—402, 463, 473, 474, 476, 492, 494, 498, 501, 513, 523, 526, 530, 531, 541, 548, 552, 553, 555, 557, 558, 561, 564, 565, 568, 569; ˈнаїматка — 130; сˈлужʼницʼа — 130, 133, 256, 261, 287, 404, 408, 410—412, 416, 422, 430, 431, 434, 446, 452, 468, 472—475, 484, 486, 514, 523, 524, 526, 581, 678, 681, 683; слуˈжанка — 5, 32, 72, 86, 89, 119, 124, 165, 202, 234, 392, 517; сˈлушка — 668, 672, 672a; слуˈжебка — 1, 3, 6, 13, 15, 21, 23—25, 30; батˈрачка — 310, 355; гарˈгата — 559.

Не картографуються спорадично виявлені назви робітників, що виконували окремі роботи: ˈфорналʼ (що працював біля коней) — 33, 109, 185, 230, 235, 248, 280, 283, 284, 319, 503; надˈнʼічар (поденник) — 686; строˈкар (що наймався на певний строк) — 531, 566, 572, 577, 605, 613; вуˈгулʼники (приїжджі робітники, що одержували плату за всю роботу разом) — 288, 362, 331, 347; кмитʼ (що наймався у поміщика) — 427, 443, 448; двоˈрак — 33; скарˈбун — 393; гоˈродник — 146; хаˈлупник — 231; ˈгарґат — 527; ˈлокош — 452; наˈйомник (що наймався на 1—2 дні) — 636; триґар (працював день в одного, а другий — в іншого) — 362; наїˈмак (сезонний робітник) — 318; роˈбˈітник — 139, 230, 282, 290, 312, 417, 523, 687; зароблʼˈаичиї — 10, 14, 16, 18; зароˈбˈітник — 27; загальні назви бідної людини, що працювала на інших: бʼідʼнʼак — 2, 11, 17, 31, 42, 43, 49, 52, 60, 66, 67, 88, 105, 121, 146, 159, 175, 208, 215, 219, 243, 262, 313, 351, 368, 385, 389, 393, 425, 435, 440, 444, 447—449, 451, 453—456, 459, 467, 470, 487, 491, 512, 538, 620, 640, 650—652; бiˈдак — 2, 47, 248, 249, 655; бʼідˈака — 464; бʼідоˈлаха — 489; бʼідний — 4, 19, 22, 26, 29, 35, 42, 44, 47, 49, 51, 53, 56, 76, 94, 99, 125, 213, 231, 236—238, 242, 245, 250, 253, 254, 256, 258, 264, 266, 269—273, 276, 281, 290, 293, 299, 301, 311, 317, 335, 399, 403, 438—440, 444—446, 455, 456, 466, 469, 479, 484, 493, 507, 510, 519, 566, 654, 658, 665—667; худобʼнʼак — 409, 415; хуˈдак — 685; хуˈдобниї — 406, 407, 414, 416, 423—427, 440, 445, 448, 457, 666; мiˈзерниӥ — 445; сірохˈман — 403; вияви и — ˈнаймиᵉт — 462; ˈнаймәт — 194, 529; ˈнаймиⁱт — див. карту № 17; о — ˈпаробок — див. карту № 57; д < т — бадрак — 608; наголос — найˈмит (найˈмʼіт...) — 204, 318; сˈлуга — див. карту № 134.