Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Вигуки, якими відганяють корів

карта № 347

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 347

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 123: «Як відганяють: б) корів..?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом картографується також но — 71, 91, 93, 135, 416, 548, 564, 566, 634, 649, 652, 654, 656, 657, 679, 686; червоним зліва зафарбованим колом — на — 247, 263, 271, 299, 533, 675, 684; червоним трикутником — аˈну-ну — 619 та, умовно, а-ˈно — 140, 170; а-ˈнʼі — 528; зеленим зафарбованим колом — геїк — 451; еї — 557, 613, а також геᵘї — 237, 514, 608, 614; гиᵉї — 523, 603; гәї — 297, 298, 360, 504; зеленим контурним колом — ге-ˈлу — 319; зеленим зліва зафарбованим колом — ги — 292, 479, 488, 496 (поряд із гиї), 499, 502, 505, 506, 508, 553, 583, 607; зеленим знизу зафарбованим колом — га — 533, 588, 677; гаї-ˈга — 609; жовтим колом — сʼ˝и — 238; сʼиᵉ — 273; сʼе — 405, 435; сʼːе — 667; си — 438; уˈсʼу — 439; ш — 4; ши — 268; жовтим трикутником — а-ˈшʼи — 269; асʼ — 246; а-ˈша — 138; синім колом — куˈда — 25, 136, 346, 350, 398; синім трикутником — а-куˈдʼî — 82; а-куˈда — 51, 131, 151, 161; а-ˈкуїда — 462, 499; фіолетовим колом — іˈдеш — 250, 290, 307; пішˈла, пушˈла... — 11, 47, 57, 215, 251, 261, 316, 318, 464, 466, 492, 636, 647, 652, 656; умовно об'єднано — а-йˈди — 248, 284, 288, 289, 296, 320, 322, 362, 492; оранжевим трикутником — а-ˈмʼінʼка — 70; чорним трикутником умовно — га-ˈкуш — 256.

  2. 3

    Паралельні знаки виражають вживання вигукових словосполучень: ну-йˈди — 277, 291, 357; ну-пушˈла — 7; ну-ˈгеї — 225, 310, 356, 387, 614; ну-ˈге — 369; но-йˈди — 230; но-пошˈла — 652, 656; а-ˈну-пішˈла (аˈну пошˈла) — 11, 47, 57, 636, 647; а-ˈну-йˈди — 271, 325; а-ˈну-ˈно — 43; а-ну-ˈгеї — 204, 216, 218, 220—222, 226, 340, 342, 368, 371, 374, 377, 379, 381; а-ну-ˈге — 227; а-йди-ˈно — 284, 289, 320; а-ну-йˈдеш — 250; а-ˈну-ге-куˈди — 314; а-де-ˈну — 280; а-де-ˈнʼа — 456; геї-ˈну — 193, 332, 355, 531, 545; геї-ˈно — 679, 683, 686; геї-ˈна — 263, 271, 684; геї-на-йди — 247; геї-куˈда — 398; геї-йди — 497; геї-ˈди — 569; геї-йˈди — 572; геїдʼі — 111; геїти — 573; геї-га — 609; ге-ˈну — 331; га-ди-ˈна — 533; йди-ˈгеї (поряд із геїди) — 257; йди-ˈну — 285; де-ˈну — 365; ти-де-пішˈла — 316.

  3. 4

    Відзначено: а-кˈси — 472; ˈготи — 510; иᵘˈша — 620; тʼе — 276; бицʼ — 676; а-тʼˈлос — 70; а-ˈбич — 27; а-ˈкица — 535; а-ˈкиц(ʼ) — 262, 465; а-ˈлʼу — 143, 260, 653; аˈлʼо — 650; а-ˈлʼошки — 633; гаˈло — 645; гаˈлʼа — 241, 665; дʼаˈлʼа — 385; вигуки у словосполученнях — геї-гаˈрʼа — 606; еї-гаˈрʼа — 613; ої-ˈгорʼа — 611; геї-гоˈрʼо — 612; о-ˈгирʼа-ˈгирʼа — 610; а-ˈну-ˈкича-ˈкича — 627; ану-ну-ˈкитша-ˈкитша — 626; геї-ту — 231; лексеми — наˈзад — 543; (на) верˈнисʼа — 240, 274, 278, 465, 468, 477, 530, 664, 666, а також вигуки, що стосуються переважно телят — а-ˈлʼушки — 134, 346, 649; а-ˈлуг — 368; кʼицʼ˝ — 237; кецʼ — 276; кʼіцʼ˝ — 405; а-ˈкʼиц — 504; кіц-ту — 231.

Коментар № 347, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 78