Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Вигуки, якими кличуть коней

карта № 345

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 345

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 122: «Як у вас кличуть: а) коней..?»

  1. 2

    Червоним колом картографується також: ˈкосʼка-ˈкосʼка — 62, 189, 405, 513; коˈсʼу-коˈсʼу — 492, 519, 634, 637, 641, 645, 646; ˈкосʼа-ˈкосʼа — 39, 631, 650; коˈсʼо-коˈсʼо — 632; червоним зліва зафарбованим трикутником — кусʼˈко-кусʼˈко — 326; кусʼˈко-ˈна — 244; косʼ-ˈкоў — 281; кʼісʼ-ˈкоў — 282, 323; червоним зафарбованим ромбом — кˈсʼу-кˈсʼу — 37, 64, 67, 370, 388, 655; ксʼо-ксʼо-ˈкосʼка — 46; червоним зверху зафарбованим ромбом — куˈсʼоў-куˈсʼоў — 537, 562; кˈсʼонʼ-кˈсʼонʼ — 189; ксʼцʼоў — 350 та, умовно, пˈсʼоў-пˈсʼоў — 127; зеленим зафарбованим колом — ˈцʼосʼу — 236; ˈцʼосʼ-ˈцʼо — 249, 324; ˈцʼ˝оска — 150, 237, 483, 656; ˈцʼес-ˈцʼес — 659; ˈцʼейсʼ-ˈцейсʼ — 658; сʼˈцʼосʼ-сʼˈцʼосʼ — 381; зеленим контурним колом — ˈцʼонʼ-ˈцʼонʼ — 271, 272, 334, 530, 568; ˈцʼонʼка — 462, 463, 468, 496, 535, 608; ˈцʼонка — 501; цʼˈйонʼ-цʼˈйонʼ — 540; зеленим зверху зафарбованим колом — цʼоў-ˈна — 110, 112, 133; тʼоў-ˈна — 111; цʼо-ˈцʼоў-на — 262; ˈцʼоўсʼ-цʼоўсʼ — 1; ˈцʼоЎсʼ-ˈцʼоЎсʼ — 657; ˈцʼоўх-ˈцʼоўх — 656; зеленим знизу зафарбованим колом — сʼˈкоў-сʼˈкоў — 321; як сʼцʼоў-на скартографовано сʼˈкоў-на-ˈна — 241, 242, 283; зеленим зліва зафарбованим чотирикутником передано ще: цʼісʼ-ˈцʼо — 247; цʼсʼ-ˈцʼоў — 258, 259, 261; цʼі-ˈцʼ˝оў — 259, 289, 330; цʼіˈсʼоў — 277; ˈцʼусʼ-ˈцʼоў — 309; сʼцʼі-ˈцʼоў — 284; цʼосʼ-ˈцʼоў-не — 252; циᵉсʼˈтʼ˝оў-циᵉсˈтʼоў — 290; цʼіс-ˈцʼ˝оў — 291; ксʼˈкоў — 329; хісʼ˝ˈцʼоў — 334; жовтим колом — соў — 611; синім знизу зафарбованим колом — нʼо-ˈнʼо — 558; чорним вертикально перекресленим колом — нʼех-ˈнех — 521; неᵍ-ˈнеᵍ — 430, 667.

  2. 3

    У записах є ремарки: «до лошат» — ˈкосʼ-ˈкосʼ — 566, 609; ˈцʼосʼ-ˈцʼосʼ — 16, 23, 29, 125, 129, 144, 145, 162, 165, 176, 181, 185, 196, 225, 348, 351; ˈцʼонʼ-ˈцʼонʼ — 24, 139, 397, 539, 568; «старші коні» — ˈцʼоўх-цʼоўх, «молоді коні» — ˈцʼосʼка-ˈцʼосʼка — 656; «ˈцʼонʼ-ˈцʼонʼ — малих, цʼонʼ- невеликих» — 235; «ˈне-ˈне — старих коней, ˈцʼосʼка-ˈцʼосʼка — лошат» — 471; «кˈсʼоў-кˈсʼоў — старих коней, цʼонʼ-цʼонʼ — лошат» — 536; «ˈцʼосʼ — лошат, ˈсʼоў — коней» — 162.

  3. 4

    Відзначено окремі вигуки: кˈсʼук-кˈсʼук — 71; кѡˈсʼовк — 223; кусʼˈцʼоу-кусʼˈцʼоу — 387; птрсʼо — 584; прт-тˈва-пртˈво — 485; тпрусʼˈко-о-о — 488; тʼшʼо — 488; ˈсʼок-ˈсʼок — 647; на-сʼо-ˈсʼо — 465; нʼа-ˈцʼонʼка-ˈна — 608; фˈйу-фˈйу — 611; не-ˈгучка-нег — 269; ˈгучі — 686; ˈпот-ти-ˈпот — 664; ˈгузʼа-ˈгузʼа — 619.

Коментар № 345, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 77