Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Чорногуз (Ciconia L.)

карта № 339

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 339

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 69: «Як у вас називається — леˈлека чи чорноˈгуз, чи ˈбусел (ˈбусля), чи ˈбоцян (ˈбоцюн), чи бузьˈко?»

  1. 2

    Зеленим зафарбованим колом картографується також: ˈбусел — 54, 55, 102—104, 106, 107, 146, 151, 156, 181, 185, 195, 204, 205, 209—211, 213, 214, 216, 228; ˈбушил' — 367, 372; ˈбуцел' — 226, 229, 374; зеленим зліва зафарбованим колом — ˈбусʼун — 658; ˈбосʼун — 659; зеленим трикутником — ˈбусʼок — 41, 43, 49, 72, 78, 82, 83, 101, 110, 113, 138, 174, 175, 177, 179, 180, 182, 183, 215, 235—238, 247, 252, 253, 255, 257—266, 268, 269, 271, 272, 274, 275, 293, 295, 299, 300, 305, 306, 308, 319, 361, 398, 465—467, 469, 470, 472, 475, 477, 483, 484, 486, 488, 503—505, 509, 519, 521, 524, 550, 582, 584, 588, 613; ˈбуз̑ʼок — 411, 416, 419, 422, 425, 427, 457, 460; зеленим квадратом — ˈбузʼко — 59, 64, 69, 79, 81, 84, 86, 89, 97, 105, 170, 178, 302, 464, 663; жовтим зафарбованим колом — ˈбоцʼон — 148, 149, 164, 188, 196, 224, 379, 656; ˈбоїцун — 33, 153; жовтим знизу зафарбованим колом — ˈбоцван — 668; ˈбоцʼан — 137, 150, 151, 156, 189, 279, 661; чорним колом — ˈгоўлʼа — 458—460, 686; ˈгоўнʼа — 456, 585; ˈгова — 452; ˈгойа — 455; ˈгагї (ˈгагїў) — 429, 451, 487, 491.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко, рідше» — ˈбусʼко — 189; ˈбусел — 148; ˈбоцʼ˝ан — 230; веˈселик — 557; «старше покоління» — ˈбусәлʼ — 178; ˈбоцʼун — 348; «ˈбоцʼун — у селі, чорноˈгуз — у лісі» — 194.

  3. 4

    Виявлено ще лексеми: клекоˈтун — 156, 160; ˈ(г)аїстр — 632.

  4. 5

    Не картографуються: зміни ненаголошеного е в лексемах ˈбусел, ˈбусен' — ˈбусин', ˈбусил' — 5, 9, 12, 14, 19, 29, 53, 55, 367, 372, 619, 629; ˈбусан' — 1, 10; наголос — буˈз̑ок (буˈз̑ʼок) — 403, 404, 406, 408, 410, 414, 421, 424, 428, 453, 455, 460, 486, 490, 491; бусʼˈко (бузʼˈко) — 89, 95, 97, 105, 170, 178, 184, 212, 529.

  5. 6

    Ареали відповідних лексем див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 128; AJPP, карта № 217; MAGP, t. 7, карта № 320; AGB, t. 1, карта № 77.

Коментар № 339, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 76