Яструб (Accipiter)

Колом картографуються тільки абсолютні синоніми лексеми яструб. Назви, що стосуються іншого виду яструбиних, найбільшого із хижих птахів, який відрізняється кольором, розміром, місцем гніздування, позначені штрихуванням. Таке розмежування матеріалу зроблено на основі діалектних словників, матеріалів орнітологічної літератури, а також ремарок типу «шуˈлʼак — великий хижий птах, що ловить курей, ˈйаструб, полоˈвик — малий, ловить птахів, курчат», відзначених у записах з нас. пп. 2, 3, 12, 14, 17, 18, 20, 24, 25, 29, 34, 43, 51, 56, 58, 63, 66, 72, 105, 115, 121, 125, 146, 148—150, 159, 162, 169, 174, 176, 196, 208, 212, 220, 287, 394, 397, 614—616, 619, 620, 631—634, 637, 639, 640, 645; «шуˈлʼак — великий, чорний, корˈшак — як курка» — 649.

Червоним зафарбованим колом позначається також звукова структура ˈйастроб — 34, 241, 394, 633, 645, 646; червоним контурним колом — ˈйастриб — 74, 161, 177, 181, 191, 237, 266, 275, 299, 634, 637, 640, 662; ˈйастреб — 63, 70, 71, 105, 180, 234, 252, 261, 434, 500, 671, 685; червоною ізоглосою — ˈаїстраб — 420, 682, 683; ˈйаїстрʼаб — 675; зеленим штрихуванням — шуˈлʼака, шуˈлʼека — 9, 10, 13, 33, 118, 131, 153, 163, 170, 171, 315, 355, 631; шуˈлʼіка (паралельно з ˈшулʼак) — 354, 358, 400; ˈшулен' — 632; ˈшуловән' — 9, 11; шулʼ — 17, 312; шуˈлʼаї — 24.

У записах є ремарки: «старше покоління» — полѡˈвик — 111; ˈкоршун — 206; «молодше покоління» — ˈйаструп — 111, 488; «рідше» — ˈйаструп — 194.

Не картографуються: наголос: шуˈлʼак, шуˈлʼек — 1—9, 12, 14, 16, 18—30, 32—35, 37—69, 72, 74, 77—80, 82, 83, 86, 87, 91, 93, 103, 104, 106, 108, 116, 119—130, 133, 145—152, 154—158, 160, 174, 175, 178—182, 185, 189, 192, 194, 207, 211, 214, 224, 359, 388, 537, 538, 544, 578, 616—618, 620—623, 625, 633—637, 639, 640, 642—645, 648, 649, 651, 652; назви інших споріднених видів хижих птахів: ˈкобец(ʼ) — 113, 126, 131, 136, 138, 156, 160, 165, 167, 169, 173, 241, 310, 313, 314, 342, 348, 365, 379, 571, 573, 576; ˈкопчик — 387, 395, 565, 573, 605; кригуˈлец' (скригуˈлец') — 261, 267, 292, 326, 330, 465, 663; ˈрʼабец(ʼ) — 140, 141, 227, 314, 316, 371, 381, 557, 608, 609; ˈканʼук — 230—233, 248, 256; ˈканʼа, ˈганʼа — 109, 289, 351, 524, 658; гараˈголʼчик — 639; драˈпʼіжник — 528.

Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 310; AGB, t. 2, карта № 106.