Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Кажан (Chiroptera)

карта № 336

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 336

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 390: «...Каˈжан чи коˈжан?». У зв'язку з тим, що карту складено за відповідями на фонетичне питання, у ряді нас. пп. відсутні записи відповідних назв кажана.

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом картографується ще каˈган — 659; червоним контурним колом — коᵘˈжан, коᵘрˈжан — 121, 125, 149, 152; кѡˈжан — 44; куˈжан — 1; курˈжан — 123, 162; коˈжон — 631, 639; коˈжун — 634; кѡж-иˈнец — 44; зеленим колом — лʼілʼіˈйак — 609, 614; жовтим трикутником — ночˈлица, ночˈлîца — 43, 79, 137; жовтим квадратом — ˈмичвʼид — 137, 311; синім колом — реˈмʼіницʼа — 35; раˈмʼанːик — 656; коричневим колом — шкурˈлат — 67; шкарˈлʼат — 66; шкуруˈтʼаник — 62; фіолетовим колом — пырˈгач — 437, 438; пәрәˈхач — 241; попәрˈгач — 413, 416, 420; пирˈхар — 252, 257; фіолетовим прямокутником — мосˈпергач — 665; мышˈпергач — 664, 668, 669; шпирˈгач — 676; пʼічˈпергач — 682; чорним ромбом — лʼіˈтуча миш — 117, 361, 362, 389, 393, 546, 569, 612; ләˈтʼучʼі миш — 469; літушча миш — 465 та полʼіˈтушча миш — 465; полʼеˈтуча миш — 46. Умовно об'єднано: ˈкоржа мәш — 115; нічˈна миш — 133; ˈгола миш — 42, 77; ˈдика миш — 109, 138; слиˈпа миш — 17, 26.

  2. 3

    Виявлено лексеми: коˈжух (куᵒˈжух) — 660, 664; ˈриˈнʼик — 677.

  3. 4

    У записах є ремарки: «рідко, рідше» — каˈжан... — 67, 164, 304, 432, 472, 569; лиˈтʼуча миш — 311; коᵘрˈжан — 125; «частіше» — леˈтʼуча миш — 227, 560; леˈлик — 395, 523; «старше і середнє покоління» — ˈниˈчка — 16; карˈжан — 178; «старше покоління — клоˈжинец, середнє і молодше — нуˈчʼниця» — 44; «миш (леˈтучий, шкураˈтʼаний) — чол. роду» — 36, 41.

  4. 5

    Доповнено чи уточнено за матеріалами ЛАЗО, ч. 1, (карта № 12) в нас. пп. 403, 404, 406, 407, 409, 410, 415, 416, 418, 419, 421—423, 426, 428—431, 440—442, 446, 448, 449, 451—453, 456, 457, 461, 484, 489; за матеріалами КДА (карта № 17) — 255, 260, 465, 546, 552, 556, 581, 582; SPGW (карта № 175) — 10, 632; AJDŁ (карта № 152) — 664, 666.

  5. 6

    Не картографуються: рефлекси і після л — ночˈлîца — 137, 311; рефлекси ы після губних — миˈш, мыш... — див. карту № 17; зміни наголошеного и — ˈлелик — 13, 327, 523, 528, 583; рефлекси о — нôчˈница... — див. карту № 53; вияви ненаголошеного и — ˈлилиᵉк — 479; ˈлилək — 331, 464, 472, 475, 488, 506, 508, 558; вияви ненаголошеного е — леᵘˈтуча миш..., пеᵘрˈгач — див. карти № 32, 33; х — хаˈжан — 76; пирˈхач, пәрәˈхач, пирˈхар — 238, 252, 267; ц — ночˈниця — див. карту № 74.

  6. 7

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 12; КДА, карта № 17; SPGW, карта № 175; AJPP, карта № 216; AJDŁ, z. 4, карти № 152, 153; AGB, t. 1, карта № 78.

Коментар № 336, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 75