Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Скатерть

карта № 290

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 290

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 61: «Як у вас називається — сˈкатерка чи насˈтільник, чи ˈобрус..?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом позначено також: сˈкатер — 646; сˈкатір — 151; сˈкатерга — 127, 619; ˈкатʹірт' — 29; сˈкакʹірʹт' — 512; червоним контурним колом — сˈкаˈтерочка — 547, 577; жовтим зліва зафарбованим колом — пωрˈток — 42; портʹа — 684; ˈпарток — 686; порт — 407; жовтим згори зафарбованим колом — пωртωˈвина — 44; партоˈвәна, портоˈвәна — 38, 45, 120, 123; патоˈвина — 136; жовтим знизу зафарбованим колом — партуˈвинка — 26; чорним зафарбованим колом уб ˈрис — 454; ωбˈрушча — 405; обˈрушчʹі — 251; ўбрус — 322, 331, 662; чорним зліва зафарбованим колом — бˈрусок, бˈрусωк — 259, 316, 350; ўбˈрусок — 344; обˈруска — 117, 571.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко, рідше» — сˈкатірка — 30, 314; порˈтовина — 42; сˈкатертʹ — 194, 504, 563, 619; ˈобрус — 199, 422, 485; обˈрусок — 370, 379; вобˈрусок — 318; «частіше» — убˈрус — 232; сˈкатирка — 379, 393; ωбˈрусок — 162; «фабричне, куповане» — сˈкатертʹ — 25, 29; ˈобрус — 110, 111, 417, 618, 668, 677, 678, 683; бруˈсок — 129; «домоткане» — партоˈвина — 314; вубˈрус — 331; сˈкатертʹ — 417; сˈкатерка — 603; обˈрусок — 353, 541; ˈпорток — 669, 672a, 674, 678, 683; пωрˈточʹок — 678; патоˈвина — 136; насˈтілʹник — 110, 111, 114; «раніше» — насˈтілʹник — 280; сˈкатерка — 470; вωбˈрусок — 351, 399; воˈбрус — 362; «тепер» — насˈтілʹник — 314; обˈрусок — 470; обˈрус — 564; сˈкатірка — 399; «великий» — обˈрус — 139, 238, 239; обˈрусок — 395; «мала» — сˈкатертʹ — 539; «старше покоління» — обˈрус — 364; обˈрусок — 390; «святковий» — обˈрус, «на щодень» — обˈрусок — 237; «довгий і широкий» — обˈрус — 276, 400; «має френдзлі» — сˈкатертʹ — 276; «без френдзлів» — обˈрусок — 398; «вишиваний» — обˈрус — 500; обˈруска — 571.

  3. 5

    Не картографуються: вияви початкового ненаголошеного о: оуᵘбрус, уˈбрусок — див. карту № 56; рефлекси наголошеного *о — насˈтиⁱлник… — див. карту № 51; протетичні г-, в- — гобˈрус, вобˈрус — див. карту № 124; наголос — ˈобрус — 70, 132, 154, 182, 199, 215, 242, 281, 361, 400, 403, 412, 415, 417, 422, 431, 436, 440, 464, 467, 473, 485, 508, 511, 517, 522, 562, 665—683, 685, 687; обруˈсок — 151, 158, 167, 169, 171, 224, 568; ˈобрусок — 568; вияви ненаголошеного е: сˈкатерка, сˈкатеᵘртʹ — див. карту № 37; рефлекси давнього и: насˈтілʹниⁱцʹа, насˈтілʹнік — див. карту № 17; ц — насˈтілʹниця — див. карту № 98; вияви ненаголошеного о: партоˈвина, обˈрусок — див. карту № 55; кʹ, цʹ (< тʹ) — сˈкатеркʹ, сˈкатерцʹ — див. карту № 88; палатальність тʹ перед е: сˈкатʹертʹ — 4, 29, 85, 87, 95, 619, 650—652; сˈкатʹерка — 3, 90; рʹ: сˈкатирʹка — 12, 490, 498, 525, 605, 606, 608, 610; сˈкатирʹкʹ — 483, 510, 518; сˈкатирʹк — 488; спорадично виявлені лексеми: сироˈвита — 8; полотʹˈно — 259; полотʹˈнʹә — 261; полоˈтенʹі — 264; ˈкапа — 292, 337; радʹˈно — 388; стуˈлуўка — 419; ˈпулка — 423; пʹˈлахта — 668, 674, 675, 677, 681; покриˈвач — 685; просˈтира(д)ло — 245, 256, 316, 333, 479; сирˈвета… — 70, 108, 148, 156, 166, 284, 293, 318, 331, 380.

  4. 6

    Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 325; ЛАЗО, ч. 1, карта № 59; SPGW, карта № 44.

Коментар № 290, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 64–65