Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Глечик

карта № 283

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 283

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питань Програми № 51: «Як у вас називається — гʹлечик, глаˈдущик, чи глаˈдишка..? Для чого вживається?», а також питання № 250: «...Гˈлечик молоˈко ноˈсити..?» Картографуються назви круглої, із звуженою верхньою частиною, глиняної посуди для молока і молочних продуктів. Форма посудини може бути різною: видовженішою (глаˈдишка, доўˈжанка, тоўˈкан) або круглішою (глаˈдущик, горнʹец та ін.), з вухом (одним або двома) або без вуха і може мати різний об’єм. У ряді говірок картографовані реалії можуть відрізнятися функціонально: наприклад, глечик використовується переважно для ношення молока, а гладишка для його відстоювання (див. п. 4 коментаря).

  1. 2

    Червоним колом картографується також: глек — 485, 488, 489, 524, 653; глʹок — 88, 91, 653; гˈлечок, (гˈличок) — 65, 74, 82, 485, 488, 489, 554, 579; зеленим колом картографовано також структури: гладуˈнец — 473, 474, 477, 478, 480, 483, 507, 509, 510, 514, 559; глаˈдунчик — 486, 508, 552, 555; гладуˈнʹе — 472, 504; зеленим трикутником передано також: глаˈдуш — 578, 603, 608, 609; глаˈдушчʹ — 547—550, 606, 610, 612, 615; глаˈдушч//глаˈдущчик — 551; зеленим квадратом — також: глаˈдушка — 138, 159, 161, 163, 164, 166, 169, 188, 192, 202, 344, 654; глаˈдйш — 642; жовтим колом об’єднано: горшˈчок — 109, 300, 462, 469; горˈшок — 255, 260, 281, 286, 295, 302, 523, 526; горˈчок — 673, 679; ˈгарчок — 677; жовтим ромбом — ще горˈнʹа — 296, 299, 433, 453, 465; синім колом — моˈлышнʹік — 414; молошˈнʹек — 308; молошˈнʹе — 277, 284, 298, 338, 494, 499; молоˈшʹанча — 416; млʹêчˈнʹак — 683; коричневим колом — доўˈжак — 458; дôўˈжанка, доўˈжанча — 406 (доўˈжаншʹа — 414); кôўˈжанка — 421; доˈжаŋка — 417; фіолетовим колом об’єднано — рʹаˈбун — 411, 417, 422, 425, 427, 444, 446; рʹаˈбак — 413, 415, 419; оранжевим колом ще — тôўˈканʹа, тôўˈканка — 440; салатовим колом — ˈкупйанка — 459, 461; чорним колом — ˈшуфлʹа — 491.

  2. 3

    Засвідчено ще лексеми: ˈбунʹка — 627, 630; ˈгарниц — 517; ˈгаршчик — 502; глʹûˈнʹанча — 437; глʹіˈнʹек — 662; камʹіˈнʹак — 664; канˈтичка глиˈнʹана — 686; ˈсилка — 411, 416, 418, 686; пиўˈник — 443, 445, 447, 458; сиˈвак — 138; сʺінʹаˈкʹі (pl.) — 230.

  3. 4

    У записах є ремарки: «з вухом (з ручкою)» — глаˈдишка — 6, 54, 75, 76, 86, 166, 195, 212, 659; глаˈдушчик — 165, 313, 395, 564, 572, 577, 603, 604, 607, 613, 614; гˈлечик — 45, 46, 48, 49, 51, 59, 62—64, 66, 68, 69, 71, 74, 77, 78, 80, 82, 87, 92, 121; горˈнец(ʹ) — 439, 669; глаˈдунʹчик — 509; глаˈдушч — 548, 606, 613; глаˈдун — 558; глаˈдус″ — 609; горˈчʹок — 677; млʹêчˈнʹак — 683; «з двома вухами» — горˈнец — 436; гладуˈнец — 509, горˈшок — 583; гурнецʹ — 667; гоᵘрˈниц — 678; «з вухом і без вуха» — глаˈдишка — 79, 88, 103, 616, 634; глаˈдушчик — 687; гладуˈнец — 514; «без вуха» — глаˈдишка — 3—5, 9, 10, 13—16, 18, 19, 21, 26—29, 34—39, 41—43, 45, 48, 49, 51, 52, 59, 62—67, 69, 71, 72, 74, 77, 78, 80, 82, 89, 90, 92, 121, 150, 618—620, 622, 623, 625, 631—633, 635—637, 639, 640, 648, 649, 653, 655, 657, 660, 661; глаˈдушчик — 544, 561, 563; гˈлечик — 154; глаˈдунка — 654; «частіше» — ˈлечик, лаˈдишка — 67; доўˈжанка — 417; «рідше» — гˈлечик, глаˈдишка — 67; гˈлечик — 166, 194; глаˈдушчик — 280; доˈжаŋка — 417; рʹаˈбун — 422; глаˈдун — 511; «дуже рідко» — тôўˈкан — 457; «давніше» — гˈлечик — 162; «згрубіле» — глаˈдишче — 619; «великий, більший» — горˈнец — 687; гωрˈнец — 329; доўˈган — 465; глаˈдишка — 44; глʹок — 650; «малий, менший» — гˈлечик — 101, 650; глаˈдушчик — 329.

  4. 5

    Не картографуються: непослідовно відзначена лексема зʹбаˈнок, яка поширена майже на всій досліджуваній території і має ширше застосування; назва ˈгоршˈчок — на означення посудини для приготування їжі; назви не глиняного посуду (напр., дерев’яного — гәˈлетка, коˈноўка, коˈноўлʹа…), назви посуду, що має іншу форму та інше призначення, наприклад горˈнʹа (горˈнʹе), горˈнʹатко — пор. карту № 284; демінутивні форми картографованих назв, якщо вони відзначені паралельно з основними (горˈнец і горˈнʹе, глаˈдун і гладуˈнʹе, гладуˈнʹетко та ін.); фонетичні особливості картографованих лексем: вокальна акомодація та гармонія — тôўˈканʹа, дôўˈжанча… — див. карту № 58; ŋ — доўˈжаŋка — 417, 434; ц — горˈнец — див. карту № 74; відсутність г — лаˈдишка — див. карту № 128.

  5. 6

    Відповідні знаки нанесено або уточнено за ЛАЗО, ч. 1, карта № 66 в нас. пп. 419, 441, 443, 447, 450, 451, 458.

  6. 7

    Ареали відповідних лексем див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 66; ДАБМ, карта № 250; ВЗУГЗ, карта № 301.

Коментар № 283, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 62–63