Сполучник щоб

Паралельні знаки в ряді нас. пп. зумовлені, ймовірно, територіальними різницями в уживанні сполучника щоб і його відповідників у підрядних додаткових реченнях після дієслів мовлення (V. d.) та в підрядних обставинних реченнях мети. Матеріали не дозволяють провести диференціацію.

Червоним колом картографується ще: ишˈчоб — 91; червоним трикутником позначено також: шчо быў — 452; зеленим колом також шуоб — 94, 99; зеленим трикутником подано ще: шо би — 480; ˈшуби — 322; жовтим колом картографовано також: хоб — 10, 631; кобто — 22 та, умовно, кеб — 175; синьо-зеленим трикутником позначено також: ˈжωбу — 240; ˈжуби — 112, 113, 662; синім колом — жуп — 119; жоп (жоб) — 258; синім трикутником передано ще: же би (жи би) … — 244, 245, 339; жби — 255; аˈжебы — 667; жеўби — 409; жыᶹˈбо — 416, а також парокситонічні: ˈжиᵉби — 667; ˈжәби — 110, 242, 426; ˈжиби — 230—233, 277, 280, 284, 286, 316, 317, 335, 663; фіолетовим трикутником картографується ще: ôт бы — 423, ошбы — 451; ошоˈбы — 449, 451, 454; ωˈбы — 422, 435; ўˈбы — 421, 446, 450, 457; ˈубы — 448.

Відзначено: ˈйакби — 94, 99, 154 (ˈйахби — 2); коˈли б — 218.

У записах є ремарки: «старше і молодше покоління» — шчоб — 15, 65; «молодше покоління» — шчоб — 175, 319; шˈчоˈби — 113, 259, 444; щоб — 178; «старше покоління» — жеᵘˈби — 267; «рідко» — шоб — 580; ˈжеби — 108; «рідше» — ˈкоби — 127; би — 265; аˈби — 368; «інколи» — кеб — 175.

Не картографуються: сполучники, виявлені в оптативних конструкціях типу: «ˈдумайте, коб ˈбатˈко ˈхату даў» — 53, 159, 191, 199, 292, 376, 500, 501, 514, 649, 650, 653; вияви ненаголошеного е — жеᵘˈби — 250, 267; жиᵉˈби — 237, 247; жәˈби — 111, 138, 142, 143, 241, 247, 249, 282, 293, 326, 329, 337, 420; жиˈби — 246, 251, 253—255, 289, 294, 320, 323, 326, 329, 336, 339, 357, 497; жʹіˈби — 256; вияви ненаголошеного о — шчωˈби — 170; шчуˈби — 278, 281; шоᵘб — 166; шуᵒб — 150; шоб — 144, 287, 328, 345, 350; шᵘуб — 19, 128, 137, 162, 214, 239, 285; шоᵘˈби — 289; шωˈби — 141, 284; шуˈби — 128, 252, 284, 322; кωб — 38; жуп — 119; жωˈби — 240, 245; жуˈби — 248, 252; рефлекси *ы після губних: абы, оби, жебʹі, абиᵉ … — Див. карти № 17, 22; спорадично відзначене sandhi шчоб̑ — 18, 39, 77, 132, 164, 171, 399, 620; шчобⁿ — 644; шчоп — 219, 652; шоб̑ — 21, 23, 73, 84, 127, 328, 340, 350, 351, 365, 378, 399, 544, 606, 608; шобⁿ — 144, 564; шоп — 25, 30, 151, 158, 285, 287, 330, 393, 607; коб̑ — 195, 208; кобⁿ — 644; коп — 151; жеб̑ — 251; жоп — 655; жоп̑ — 119, 258.