Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Інфінітив дієслова ревти

карта № 233

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 233

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 348: «Рев'ти чи ревс'ти, чи рус'ти, чи ре'вати, чи рові'ці?»

  1. 3

    Червоним колом картографуються ще — реў'тᶜ'і — 86, 651, 653; реў'ц'і — 60, 85, 652; реў'чи — 20; зелено-червоним колом — рис'ти — 5; рес'ти — 31.

  2. 3

    Фігурами і штрихуванням відповідних кольорів передано ще фонетичні вияви (та різне їх написання) закінчень інфінітива: -тиᵉ — 35, 39, 44, 121, 150, 471; -тә — 24, 38, 45, 120, 124, 135; -тû — 23, 72, 76, 637, 642; -тиⁱ — 92, 103, 514, 616, 634, 647, 668, 677, 684; -тіᵘ — 634, 647; -тî — 60, 64, 69, 73, 82, 86, 96, 98, 133, 408, 409, 427, 458; -ті (без позначення м'якості т) — 8, 408, 409, 427, 638, 640, 641, 664, 670, 673, 676, 680.

  3. 4

    Картографований матеріал неоднорідний із семантичного погляду, про що свідчать ремарки типу: «коли корова захворіє — ри'вти, коли йде з паші — ри'кати» — 62; «коли дитина плаче» — рә'вати, рә'віти, про корову — ри'кати — 305, 546; «про собаку» — рус'ти, «про корову» — ри'віти — 501; «про дитину» — ревс'ти, «про корову» — ри'чати — 656. Дієслова рикати, ричати у переважній кількості випадків рівнозначні з ревти.

  4. 5

    У записах є ремарки: «рідше» — р'евіти — 272; рус'ти — 312, 619; рә'вати — 472; «рідше, старше покоління» — рә'чити — 265.

  5. 6

    Відзначена структура р'вати (< ре'вати) — 258, 288, 304, 306, 462, 661.

  6. 7

    Не картографуються: вияви ненаголошеного е — риᵉ'в'іти, риўс'ти… — див. карту № 37; відповідники а після ч' — рич'ети — 142, 230, 241, 250, 251, 272, 282, 283, 662; ри'чити — 233, 252, 266, 270, 299; ри'ч'іти — 263.

  7. 8

    Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 300.

Коментар № 233, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 52