Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

Приставний голосний (іржати, ільнище, іржище...)

карта № 23

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 23

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 441: «…іржати… чи …ірзати..?», питання № 112 (іˈржуть), а також питань № 354, 355 (г′ˈраєш, г′ˈрає), № 284 (до Льˈвова), № 282 (ˈльону) та № 15 (поле, з якого знято ˈжито… льон).

  1. 2

    Червоним контурним колом позначено також: uⁱ — 14, 26, 145, 146, 212, 289, 612; î — 29, 44, 64, 71, 73, 74, 82, 163, 171, 195, 206, 223, 275, 276, 304, 354, 358, 409, 410, 439, 442, 443, 445, 458, 461, 547, 551, 582, 617; û — 72, 223, 484, 486, 583, 637; ə — 235, 237, 333, 365, 406, 436, 441, 456, 457, 466, 471, 486, 512, 515, 518, 544; uᵉ — 471, 486, 512, 515, 518, 609, 610, 669; eᵘ — 606, 610; iᵘ — 54, 88; червоним штрихуванням згори вліво об'єднано звуки, що позначені: i — іл′ˈну, іл′ˈнише, іл′ˈн′анка… — 9, 237, 275, 276, 432, 434, 437, 439, 469; йі — йінˈн′анка — 238; î — îл′ˈну, îнˈну, îл′ˈн′анка… — 268, 270, 437, 442, 443; и — ил′ˈну, инˈну, ил′ˈну, ил′ˈн′анка, ил′ˈниці, ил′ˈнише… — 261, 264, 270, 271, 276, 403, 404, 432, 433, 435—440, 467, 484; ə — əл′ˈну, əл′ˈнише, əнˈнише… — 405, 434; e — енˈну, ел′ˈнише — 434, 479; червоним штрихуванням згори вправо передано i, а також звуки и — Ил′ˈвова — 422, 427, 428, 431, 441, 446—448, 450—452, 455, 456, 459, 489; e — Ел′ˈвова — 453; червоною ізоглосою картографується и, а також звуки, що позначені: î — 417, 419, 427, 443, 445, 458; i — 445, 460, 585, 587, 588; зеленою площиною позначено також: йиᵉˈр′жати — 70; йерˈжаті — 79, 88, 103, 104, 106, 174, 176, 177, 237, 535, 607; йирˈжаті — 81, 175; жовтою площиною передано також гирˈжати — 56, 57, 129, 132, 135, 139, 146, 148, 165, 168, 171—173, 193, 198, 202, 225, 229, 236, 259, 263, 264, 292, 293, 310, 311, 313, 315, 318, 321, 339, 340, 347—349, 351, 356, 359, 361, 362, 368, 369, 371, 376—378, 381, 382, 385, 387—389, 391, 392, 394—397, 399, 401, 402, 437, 495, 531, 532, 534, 537, 538, 567, 573, 604, 609, 612, 613; гûрˈзати — 111; гûрˈжаті — 72; гиⁱрˈжати — 145, 212, 289; гîрˈжати — 163, 354; гирˈзати — 230, 234, 262, 268; гирˈжити — 267; герˈзати — 235, 252, 261; гîрˈзати — 246; ерˈзати — 232; г̧рож? — 293.

  2. 3

    У записах є ремарки: «тепер — ржуть, давніше — рûˈжуть» — 24; «старші — гирˈжуть, молодші — гожуть» — 111.

  3. 4

    Не картографуються: ы — ылˈну — 526, 685; а — йарˈжуть — 684; у — гурˈжат — 56; метатезовані сполучення: р′i — р′іˈжати — 33; рî — грûˈжати — 72; ри — риˈжати — 1, 6, 7, 23—25, 32, 52, 53, 76, 121, 127, 128, 475, 498, 504, 559; риˈзати — 483; рə — рəˈжут — 498; реˈжуц′ — 6, а також структуру глуˈжуть — 259; з — ирˈзати — див. карту № 93; відмінності, що стосуються словотвору і словозміни; інші лексеми у значенні 'житниче' — див. карту № 319; у значенні 'іржати (іржуть)' — мерˈгечут′, мерˈгечуть — 68, 86, 89, 92; гігоˈн′ат — 453, 491; гіˈг′ічут — 17, 90, 416; п′іˈгон′ат — 449, 451, 452, 459, 461; реᵘгоˈтати(с′а), реˈгочут(с′а), рогоˈтати… — 2—5, 9, 10, 17, 18, 35, 39, 41, 42, 418, 421, 423, 428, 429, 455, 456, 458, 625, 629, 630, 634, 654, 665, 666, 668, 671, 672, 677, 680, 683; реˈгочатс′а — 460; регоˈт′іти — 43, 631, 634; регоˈн′іти, рəгоˈн′іти(с′а), ригоˈн′іти — 413, 417, 420, 422, 455—457, 485; гергоˈн′ат — 430; йерˈгочут — 79; (г)иргоˈн′ат′(с′а) — 425; гиргоˈн′ат′ — 424; гиргоˈтати — 425; арˈʓзавіц — 686; в′іш′ч′ети — 13, 18.

  4. 5

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 99; ДАБМ, карти № 26, 27, 270.

Коментар № 23, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 13