Називний відмінок складених числівників два з половиною, три з половиною
карта № 228Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 228
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на питання Програми № 343: «Два з поло'виною, три з поло'виною, чо'тири з поло'виною тощо чи півт'ретя, півч'верта, пів'п'ята, пів'шоста тощо?»
Червоним колом картографується: два с поло'винойу — 1, 2, 4, 7—9, 11—30, 32—48, 51—54, 59, 61, 62, 66—69, 71—74, 76—82, 85, 88, 100—103, 108, 115—117, 119—124, 126—128, 131, 141, 147, 148, 151, 152, 155—170, 172, 173, 175, 176, 179, 182, 183, 186, 188—190, 192, 208, 215, 219, 220, 225, 232, 233, 239, 252, 261, 265—268, 271, 283, 292, 308, 310, 311, 314, 321, 338, 341, 342, 345, 346, 348, 351, 354, 355, 358—360, 362, 379, 380, 382, 385, 387—389, 391, 394, 397, 399, 401, 402, 416, 423, 479, 484, 493, 494, 501, 529, 533, 536—538, 544, 548, 550, 557, 558, 560—565, 568, 570, 571, 573, 575, 576, 579, 604—609, 611—613, 616, 617, 619—622, 624—628, 630, 631, 633, 635—637, 639, 640, 643, 647—653, 657—661; два з поло'винойу — 56, 60, 84, 98, 112, 134, 178, 191, 195, 199, 200, 201, 213, 227, 340, 361, 365, 366, 368, 373, 374, 376, 377, 395, 527, 532, 540, 574, 578, 614, 623; два зᶜ поло'винойу — 55, 146, 569, 644; два існоло'винойу — 354; чорним колом передано також: пуўтри'т'а, 'пуўчверта — 5—10, 13, 15, 18, 38, 40, 43, 59, 62, 77, 120, 406, 408—411, 413, 414, 416, 418, 420, 421, 423, 656, 658; 'пуўтрит'а — 426, 430, 444, 446, 449, 450, 449, 450; 'нутрит'а — 415, 419, 447, 451, 455—457, 459, 461, 487; пїўтрәт'а — 417, 422, 424, 427—429, 448, 454; пулт'рет'а — 655, 677; 'пултрит'е — 53; 'півторәкі «два і пів» — 478; п'іфт'рет'е — 661; полшт'варті — 686; 'піўтирки — 501; 'піўчорта — 385.
Нанесено знак на підставі структури: 'піўчварта — 4, 248, 272, 277, 294, 300, 302, 312, 363, 385, 478, 528, 664, 682; 'піўп'йита — 253, 286.
Відзначено: два ї піў — 110, 113, 114, 135, 136, 140, 142, 143, 172, 230, 234, 235, 241, 251—253, 255, 256, 260, 261, 266, 270—273, 275—277, 279, 281, 283, 284, 286, 290, 293—295, 305, 306, 309, 312, 337, 363, 412, 425, 435—438, 474, 478, 480, 492, 495, 504, 507, 509, 528, 613, 659, 662, 664, 666—668, 679, 685—687; два аї 'пуў — 420; два и 'пй — 429; два а'пул (піў) — 669, 671, 672a, 673, 676—678, 683, 684; два йі 'п'іл — 661; два й поло'вина — 447, 452, 455, 457, 481, 484, 487, 491, 511, 513, 517, 519, 521, 523, 524, 549, 556, 558, 581, 582, 585, 587, 588; два и поло'вина — 428, 431; два і поло'вина — 460, 461, 512, 515, 518, 520, 523, 526, 552, 553, 555, 559, 603, 607, 609, 610, 614, 615; два йе поло'вина — 461; два поло'вина — 584; два и пй'н'ого — 429.
У записах є ремарки: «рідко» — два с поло'винойу — 18; 'поўтрет'а 'года — 60; поўт'рет'ей — 74; 'п'іўтри'т'а — 351, 627; «дуже рідко», «старі люди» — 'п'іўтрет'а, 'п'іўчварта — 134; три й п'іў — 270; «частіше» — 'п'іўтрит'і — 18; два с поло'винойу — 627; «старші» — 'піўтрикі, 'піўчварта, «молодь» — два с поло'винойу — 307; «середнє і молодше покоління» — три с поло'винойу, ш'тири с поло'винойу — 385; «вживається і два з поло'виноў» — 336, 484; «говорять ще — 'піўтир'ки, 'піўчварта — 501; «колись» — поўт'рет'а — 649.
Не картографуються: варіанти флексії орудн. відм. іменника половина: поло'виноў — 232, 261, 263, 265, 266, 336, 365, 416, 453, 484, 499, 504, 505, 508, 509; пôлô'вин'ыў — 423; пулω'вин-ом — 112, 358—362, 464, 522, 527, 529—532, 536, 537, 541, 543, 545, 562, 567, 583; поло'він-ой — 85, 90, 92, 93, 95, 176, 624 (поло'віноʸй — 604); рефлекси *і після р — тр'і… — див. карту № 16; зміни а після м'якого приголосного, що позначені як: е — 240, 243, 270, 287, 304, 329, 333, 336—338, 420, 432, 465, 469, 472, 485, 486, 492, 495, 534, 650, 661, 662; ә — 247, 249, 285, 323, 331, 486, 489; и — 244, 263, 264, 269, 271, 284, 290, 292, 298, 301, 304, 305, 319, 327, 329, 330, 332, 334, 339, 357, 464, 467, 470, 477, 490, 494, 496, 497, 500; иⁱ — 266; î — 274, 307; а також і ('п'іўтрет'і, 'п'іўтрек'і — 9, 13, 18, 36—38, 43, 109, 110, 130, 133, 137, 142, 143, 231—235, 241, 242, 245, 246, 250, 251, 254, 255, 257, 259, 262, 266, 278—280, 282, 283, 295, 299, 306, 308, 320, 324, 343, 463, 466, 468, 469, 471, 473, 475, 477—480, 482, 483, 502—504, 507, 579, 580; [к'] < т' — 232, 234, 244, 259, 262—264, 267, 269—271, 290, 298, 304, 306, 307, 329, 332, 338, 339, 357, 464, 466—470, 473, 475—480, 483, 485, 486, 492, 494, 496—498, 500—504, 507, 510, 512, 580, 584; [ц'] < т' — полт'рец'і — 643, 686; т — 'п'іўтрета — 291, 316, 331, 461, 462, 487, 574; нейтралізація /у/ ~ /о/ — пулу'винуйу — див. карту № 55; п'івд'руга — 674; полд'руг'і — 686, що означають 'півтора'.
Ареали відповідних форм див. КДА, карта № 212; Дзендзелівський Й. О. Спостереження над системою числівників говірок Закарпатської області, с. 23—24, карта № 6.
Коментар № 228, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 51