Називний відмінок числівника чотири

Червоним колом картографується також: чо'тириᵉ — 485; чо'тирә — 486; чо'тириⁱ — 88; чо'тирû — 649, 653; чо'тырî — 60, 96, 410, 458; чôтири — 484; чω'тири — 114, 133, 273, 284, 367, 442, 445; чу'тири — 112, 219, 239, 321, 324 та, умовно,— ч'тыри, ч'тири — 198, 270, 426, 619; ч'тирû — 642; червоним трикутником — ш'тиᵉриᵉ — 19, 39, 55, 295, 296, 471, 609, 610, 664; ш'тириᵉ — 35; ш'тирә, ш'тәрә… — 120, 123, 127, 156, 297, 348, 436, 479, 512, 515, 518, 523; штә'ра — 241; ш'тириⁱ — 92, 514, 573, 623, 665; ш'тириᵘ — 103, 623, 665; ш'тирû, ш'тûрû, ш'тәрû… — 23, 25, 72, 74, 124, 548, 637, 642, 668; ш'тирî, ш'тîрî — 12, 60, 63, 64, 98, 99, 103, 106, 125, 206, 223, 304; штири'йе — 626; ш'тере — 52; чорним кольором, умовно,— чо'тирі, чо'тірі, ш'тирі… — з непозначеною м'якістю р — 225, 255, 300, 408, 414, 465, 583, 624, 634, 641, 646, 650, 667, 669—671, 672a—679, 682—684, 686; чa'тирі — 641; чорним колом — ш'ыʼтыр'і (ш' < ч') — 409; шы'тырî — 407; ш'ыᵚтыᵚри — 416 та, умовно,— ч'тирі — 158; ш'о'тырі — 414, 416; чорним трикутником — ш'тир'î — 73, 82; ш'тир'û — 76; зеленим штрихуванням також — ә — 412, 413, 415, 417, 423, 428; а — 640, 641; и — 411, 429; ы — 407, 409, 416, 422, 424; ыᵒ — 440; ыᵚ — 416.

Відзначено: че'тыре, коли мова про чоловіків — 419, 447, 448, 456; чо'тири, коли мова про жінок та про предмети — див. ще Дзендзелівський Й. О. Спостереження над системою числівників говірок Закарпатської області, с. 15—17.

У записах є ремарки: «рідко» — чо'тûри — 25; ч'тири — 270, 619; чо'тири — 351; ш'тири — 370, 486; «рідше» — чо'тири — 299, 373, 511, 569; «частіше» — ш'тири — 193; «старше покоління» — ш'тири — 114, 219, 235, 247, 249, 299, 381.

Не картографуються: вияви и після т (наголошена позиція) — иᵉ — 10, 39, 40, 121, 150, 469, 509, 514, 548, 583, 603, 605, 606, 618, 657, 660, 661, 663—665; ә — 13, 24, 38, 45, 120, 123, 156, 241; е — 52, 127, 525, 559, 582; иⁱ — 80, 103, 623, 648, 665, 671, 677; û — 25, 72, 76, 78, 651, 668; î — 60, 63, 64, 68, 71, 668; і — 647; ы — 403, 406—415, 419, 421—427, 430, 431, 438, 440—444, 446, 461.

Ареали відповідних структур див. AJDŁ, z. 8, карта № 415; MAGP, t. 10, карта № 496; ASJ, t. 2, розділ 6, карта № 198.