Вищий ступінь прикметників на -ш- (<-јьš-)
карта № 224Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 224
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 277 а): «…Мо'лодший, со'лодший… чи моло'дішиї, соло'дішиї… чи моло'дійший, соло'дійший?», № 225: «Син 'вищий від (од) 'батька…»
Картографуються тільки форми молодший, солодший з їх фонетичними відповідниками в говорах і форми з часткою май (най-) — вищого ступеня порівняння прикметника. Виявлені спорадично форми з суфіксом -іїш(-їйш, -ейш) не картографуються: 2, 85, 149, 193, 227, 244, 263, 266, 274, 275, 277, 281, 321, 322, 333, 345, 351, 354, 358, 392, 396, 436, 437, 440, 446, 467, 472—475, 477, 484, 542, 543, 551, 562, 564, 569, 576, 581, 626, 627, 629, 642, 643, 649—651, 653.
Червоним контурним колом зображено також тшᶜ — мо'лотшᶜиї — 538; червоним і зеленим контурними колами картографуються ще: дш, дᵐш, дч, дᵐч — 28, 29, 36, 41, 43, 46, 54, 67, 72, 76, 77, 88, 103, 111, 126, 127, 129—131, 134, 162, 166, 189, 200, 201, 208, 220, 242, 243, 245, 247, 249, 254, 265, 270, 272, 277, 301, 304, 306, 309, 318, 323, 335, 336, 344, 346, 348, 353, 356, 360, 365, 369, 408, 413, 437, 438, 450, 464, 468, 470, 472, 474, 480, 489, 492, 498—500, 502, 504, 505, 506, 509, 511, 523, 569, 626, 644; червоним наполовину зафарбованим колом позначено також ш — мо'лошиї — 560; зеленим наполовину зафарбованим колом картографуються також форми, записані: чᵈч — мо'лочᵈчиї, со'лочᵈчиі — 636; мо'лодᶜчиї — 448; жовтим колом позначено умовно тж — со'лотжий — 554 та дǯ — мо'лодǯиї, сô'лôдǯиї — 420; червоним вертикальним штрихуванням передано ще сч — 'висчиї — 306; червоним горизонтальним штрихуванням картографується також ш — 'вишиї — 11, 35, 54, 65, 67, 70, 108, 121, 127, 134, 159, 165, 166, 168, 174, 193, 196, 232, 255, 286, 317, 324, 326, 328, 345, 634, 639, 643, 652 та, умовно, 'вижшиї — 662; незаштрихована площина включає: 'вич:иї — 414; 'витш'иї — 416; 'вишᶜ'':иї (< 'вишчий) — 609; немає запису слова вищий в нас. пп.: 2, 3, 9, 13—18, 21, 24—26, 28, 29, 31, 34, 36—39, 41—43, 47, 51, 59, 60, 62—64, 66, 71, 73, 77—79, 83—86, 89, 91, 100, 110—114, 117, 137, 139, 147, 153, 169, 173, 175, 188, 189, 200, 219, 230, 231, 233, 246, 247, 249, 250, 252, 256, 258, 260, 261, 265, 273, 285, 287, 289, 300, 313, 314, 322, 338, 347, 364, 367, 384, 396, 403, 405, 408, 410, 413, 418, 421, 426, 427, 429, 434, 440, 444, 446, 451, 453, 455, 458, 460—462, 467, 477, 479, 485, 492, 494, 498, 500, 501, 522, 526, 536, 558, 559, 562, 573, 582, 583, 604, 613, 615, 620, 621, 623—625, 629—633, 635, 640, 642, 649, 651, 653—655, 659, 668—670, 672, 673, 677, 679, 681—684; у вищому ступені порівняння прикметника високий виявлено форму з часткою (префіксом) май + ви'сокый… — 442, 443, 445, 447—449, 452, 454, 456, 457, 459, 491, 552, 585, 603 і форму з часткою май + 'виш:иї — 448, 484, 490, 491, 520, 521, 523, 527, 552, 554, 611, 612, що в основному збігаються з відповідними формами, картографованими чорною площиною; чорна площина без знаків зображає форму маї со'лодкиї (маї моло'диї); форми типу маї моло'диї виявлено поряд з формами типу маї мо'лодшиї — 441, 442, 445, 448, 452, 458, 460, 481, 486, 515, 518, 547, 554, 556—560; чорна площина об'єднує умовно форму наімолодиї — 548.
Виявлено ще: со'лотиш:і — 361; мо'лодᵐіï — 95; маї со'лот'іï — 603; со'лодичиї — 583.
У записах є ремарки: «найчастіше» — маї со'лодкый — 448; «рідше» — маї со'лоч:иі — 614.
Не картографуються: вияви початкового ненаголошеного о повноголосної сполуки — сиʸ'лодший, соʸ'лодшиі… — див. карту № 55; відповідники наголошеного о цієї ж сполуки, позначені як: і — со'лідшиї… 5, 7, 11, 17, 34, 36, 39, 43, 46, 48, 59, 62, 66, 67, 75, 121, 618, 634; î — 40, 621; и — 24, 35, 37, 38, 41, 76, 626, 637, 639, 640; ы — 423; ў — 625, 645; у — 65, 72, 75, 82, 87, 88, 91, 93, 180, 633, 644, 647, 648; оʸ — 80, 650; уо — 86; уи — 77, 79; ʸи — 76; уᵘ — 82; уᵒ — 659; реалізація групи *tolt' як tlat — м'ладий, с'ладшіі — 686.
Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 130; AJDŁ, z. 7, карта № 414; ASJ, t. 1, розділ 27, карти № 3, 4.
Коментар № 224, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 50