Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Називний відмінок однини займенника, що вказує на близький предмет (цей, ця, це)

карта № 210

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 210

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 330: «Ця 'хата чи ся, чи 'сяя, чи 'сеся, чи 'соса, чи 'цяя, чи о'ця, чи 'цеся 'хата?» № 331: «Це 'поле чи о'це, чи 'цеє, чи 'цесе, чи се, чи 'сеє, чи 'сесе 'поле?»; № 329: «Цей год чи сей год, чи сесь, чи сой, чи о'цей, чи цесь год?»

  1. 2

    На незаштрихованій території поширена нормативна форма цей за винятком нас. пп., у яких засвідчено: ц'ей — 103, 104, 106, 107, 188, 207, 210; оцеї — 206, 222, 370, 500, 550, 561, 563, 582, 584; ω'цеї — 213; ц'ої — 26, 27, 29, 48, 50—54, 58, 100, 103, 144, 146, 149, 151, 152, 155, 161, 180, 182, 185—187, 189, 191, 193, 195, 196, 202, 348; цої — 200, 217, 220.

  2. 3

    Червоним колом позначено також жін. рід — ц'а — 198, 200, 216, 217, 506, 508, 509, 511—513, 515, 518—521, 523, 543, 545, 548—550, 552—554, 556, 558, 574, 578, 579, 582, 583, 603, 606—608, 610—612, 614; цйа — 559; ц'е — 473, 482, 502—505, 507, 508; ц'и — 480, 483, 507; ци — 476, 488; ц'і — 505; це — 399, 605; середн. рід — ц'е — 22, 27, 45, 48, 52, 54, 58, 81, 88, 104, 107, 144, 147, 153, 161, 175, 186, 188, 191, 195, 202, 203, 208—210; цә — 551; ц'о — 103; ц'а — 613, 615; червоним трикутником — серед. рід — 'ц'ейе — 29, 52, 81, 93, 146, 148, 149, 152, 154, 158, 180, 185, 196, 207; о'цейе — 375; во'цейе — 361; червоним квадратом: жін. рід — о'ца — 512, 513, 607; ω'ц'а — 213; оц'йа — 559; о'ц'е — 104, 106, 203; ω'це — 213; о'ц'о — 161; червоно-зеленим ромбом — жін. рід. — ци'с'а — 514; ци'са — 543; 'цәса — 512, 513, 518, 519, 582; ц'і'са — 304; ц'і'с'и — 483; серед. рід — цә'се — 512, 513, 515, 519, 582; циᵉ'се — 483; цû'се — 507; ци'се — 505, 543; зеленим колом позначено ще: жін. рід — са — 335, 336, 339, 363, 528, 531, 534—536, 539, 541, 542, 549, 557, 572, 577, 604, 612; сйа — 473; с'е — 84, 474, 477, 498, 504, 508, 511; с'и — 298, 505; сер. рід — с'е — 9, 12, 13, 19, 20, 23, 42, 44, 45, 49, 53, 74, 75, 77, 101, 105, 117, 159, 174, 176, 192, 208, 212, 620; с'ә — 24; с'о — 47, 103; зеленим трикутником — жін. рід — 'сайа — 72; серед. рід 'с'ейе — 23, 45, 47, 72, 75, 83, 154, 178, 181, 183, 184, 212, 215; 'с'ойе — 10, 13, 616, 618, 657; зеленим ромбом — жін. рід — с'и'с'а — 425; с'î'с'а — 412, 419; с'і'с'а — 297, 301, 302, 304—306, 338, 422—424, 455, 461, 465, 487, 491, 585, 588; с'і'с'е — 479, 484, 503; 'с'іс'и — 462; 'сес'а — 299, 437, 438, 475, 487; 'сесйа — 472, 473; се'с'е — 486; 'сес'і — 299, 477; се'с'ә — 489; сә'с'а — 298, 301, 307, 415, 417, 428, 429, 439, 442, 443, 445, 470, 540, 546, 576; сә'са — 336; сә'с'е — 417; сә'с'и — 464, 505; се'с'и — 490; себ'с'а — 296, 463, 542; серед. рід — сә'се — 298, 301, 302, 305, 306, 336, 412, 415, 423, 426, 428, 429, 435, 439, 442, 443, 445, 447, 452, 464, 470, 478, 505, 508, 529—531, 537, 546, 567; сеᵘ'се — 296, 462, 463, 471, 475, 499, 542, 585; се'се — 297, 304, 419, 422, 424, 440, 444, 449, 453, 456—461, 472, 484, 486, 487, 489, 493, 495; сі'се — 465; с'іcê — 587; сә'с'е — 417; сы'се — 425; осе'се — 485, а також жін. рід и'с'а — 445, 448, 450, 454, 457, 458; û'с'а — 427; і'с'а — 456; и'с'е — 431; серед. рід — е'се — 448, 456; і'се — 456; и'се — 427, 431, 448, 450, 454, 458; чорним колом передано ще: серед. рід — то — 6, 111—114, 118, 119, 128, 230, 231, 233—235, 237—239, 241, 246—253, 255, 256, 258, 264, 266, 269, 271, 272, 274, 275, 287, 289, 290, 292—295, 306, 316, 318, 319, 321, 322, 324, 326—331, 337, 432, 433, 469; чорним трикутником — серед. рід — 'тойе — 7, 8, 108, 122, 124, 127, 284, 288, 333, 355, 359, 622, 624, 639, 655, 656, 658—662; 'тойи — 289; 'тойі — 128; чорним квадратом — он'та, он'то — 467; о'те — 4, 7, 18, 160, 631; чорним прямокутником — 'гетайа — 38, 92, 638, 640, 648, 650; 'гәта — 626; 'гәте — 626, 627; 'ета — 35, 65, 67, 69, 95, 631, 653; 'гете — 85, 89, 95, 98, 617, 626—630, 633—638, 642—646, 651; 'ето — 653; 'ете — 67, 69, 95, 631; 'гетейе — 92, 623, 638, 648—650; 'гетойе — 86, 640, 641, 646, 647, 649, 650; чорним контурним прямокутником — 'йете — 88, 90, 91; чорним вертикальним ромбом — тω'та — 230, 231, 236; туо'та — 271; ту'та — 234, 251, 255, 256, 406, 408, 681—684; тω'то — 230, 231, 236, 409; туо'то — 663, 667; ту'то — 234, 255, 256, 330, 406, 408, 681—684; то'те — 300, 672; ту'те — 232; 'тота, 'томо (наголос) — 665, 668, 670, 672, 673, 677—679; чорним горизонтальним ромбом: ото'та, ото'то — 270, 276, 407; онто'та, онто'то — 276; ω то'то — 407; ото'то — 437, 438; червоно-зеленим штрихуванням картографується також: о'цес — 489, 512, 515; це:с — 514; зеленим штрихуванням згори вліво: сәї — 298, 445; сиᵉї — 463; сиї — 301, 304, 308, 462, 491, 503; о'сеї — 305; с'еї — 115, 178; си'сеї — 511; сеў — 482; зеленим штрихуванням згори вправо — сис' — 409, 411, 412, 415, 419, 422—424, 426, 427, 430, 431, 441, 444, 446—461, 481, 491; с'ис' — 425, 426, 585; сәс' — 417, 428, 435, 440, 442, 443, 490, 587, 588; сёс' — 429; сêс — 484; сес — 486; чорним штрихуванням згори вліво — о'тої — 4, 270, 276; ту'тої — 232, 234, 250, 252; чорним штрихуванням згори вправо — 'гетий — 41, 46, 628, 629; 'гетїї — 617; 'гетîї — 7, 621; 'гети — 643; 'гетû — 651; 'гетиⁱ — 648; 'етої — 35, 65, 69; 'етà — 653; 'йетиⁱ — 88; чорним горизонтальним штрихуванням — тод — 665, 667, 685; 'гетот — 95; 'етот — 95; 'йетот — 97.

  3. 4

    Відзначено: 'с'іма, 'с'іме, 'с'ітиї — 654; 'ц'іма, 'ц'іме, 'ц'ітої — 632; тон (руок) — 656; тон' (руек) — 659; то (рук) — 671; с'аво — 301; са'во — 335, 363, 528; та'во — 332, 389; се'во — 335.

  4. 5

    Уважаються помилковими записи ц'а, це — 317; то — 389, 493; 'тайи — 389; 'тайа — 15, 389; та — 15, 389, 516, 520; сеᵘ'се — 663; тої — 57, 98, 148; туї'во — 119; с'та — 47; оце — 244.

  5. 6

    У записах є ремарки: «рідше» — 'с'айа — 24; 'тайа, 'тейе — 134; се'с'а — 437, 475; і'с'а — 456; ц'е — 504; 'ц'айа — 561; 'цеїе — 189; е'се — 456; се — 504; сәс' — 435; сеї — 619; «частіше» — си'с'а — 426; се — 568; цей — 465; у значенні 'ця' — та — 33, 254; в значенні 'це' — те — 243, 254; «тепер» — цеї — 609; «старше покоління» — сей — 610; се'с'е, се'с'а — 299; с'о — 103; с'а — 103.

  6. 7

    Ареали відповідних форм див. ДАБМ, карта № 49; БДА, т. 1, карти № 162, 163, 170; т. 2, карта № 177; т. 3, карти № 185, 187; т. 4, карта № 239.

Коментар № 210, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 47