Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Давальний відмінок множини іменника брат

карта № 202

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 202

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 309 а): «…бра'там чи …бра'том, чи …бра'тим, чи …бра'тум, чи …бра'тім?»

  1. 2

    В основу карти покладено протиставлення за флексіями (колір), множинністю та збірністю форм, виражених м'якістю ~ твердістю основи (фігури — штрихування).

  2. 3

    Розмежування ареалів, позначених переривчастим червоним і чорним штрихуваннями,— див. п. 2 коментаря № 203.

  3. 4

    Червоним колом позначено також випадки з ненаголошеною флексією -ам — 103, 422, 440, 661, 666, 668, 676, 678, 680; чорним зафарбованим колом картографується ще: -оум — б'ратоум — 89; -оʸм — 88, 103, 507, 545, 642, 670, 673, 677, 679, 686; червоним суцільним штрихуванням передано також: -ій-ам — б'рат'ійам — 263 та випадки з наголосом на флексії — 329, 411, 487, 607; червоним переривчастим штрихуванням згори вправо позначено ще: -êм — б'рат'êм — 587; -әм — б'рат'әм — 489.

  4. 5

    У записах є ремарки: «частіше» — б'рат'ім — 232; «середнє і молодше покоління» — бра'там — 438; «у старих зрідка» — бра'тум — 648; «у старшого і частково, середнього покоління, особливо у жінок: бра'тоʸм, у ненаголошеній позиції послідовно -ам» — 103.

  5. 6

    Не картографується: к' < т' — б'рак'ім, б'рак'ем — 466, 500.

Коментар № 202, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 45–46