Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Називний відмінок множини іменника брат

карта № 191

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 191

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 305: «…бра'ти … чи …б'ратове..?», а також № 235, 237, 317.

  1. 2

    Наголос б'рати засвідчено ще в нас. пп. 231, 246, 257, 266, 355, 418, 538, 555.

  2. 3

    Зеленим штрихуванням нанесено колишню форму збірності, граматичні зв'язки якої відповідають граматичним зв'язкам множинних форм. Використовується переважно у значенні множини, хоч у частині говорів форми множини і збірності збігаються; зеленим суцільним штрихуванням картографується ще б'рац'а — 677, 686; зеленим переривчастим штрихуванням — ще: [и], [е] < а — 261, 266, 286, 289, 297, 304, 467, 486, 489, 490, 495.

  3. 4

    Тільки у відповідях на питання № 235 (два б'рати) та № 237 (три б'ра'ти) виявлено форму б'рат'а в нас. пп. 276, 310, 351, 407, 409, 412, 437, 604, 613, 615; б'рат'і — 232, 239, 248, 250, 252, 255, 288, 289, 292, 296, 297, 304—308, 320, 323, 327, 329, 333, 334, 337, 339, 463, 472, 492, 493, 499, 507.

  4. 5

    Відзначено: е — б'рате — 52, 683, а також форму двоїни в дуальних сполученнях: два б'рата — 49, 61, 73, 87, 96, 271, 355, 396, 398, 526, 559, 605, 606, 610, 611, 618, 625, 638, 653.

  5. 6

    У записах є ремарки: «середнє і молодше покоління» — бра'ти — 231, 235, 247, 255, 258, 259, 266, 290, 437, 480; «дуже рідко» — бра'ты — 426, 448; «рідко» — бра'ты — 456; бра'тове — 448, 452; «ще рідше, ніж бра'ти, бра'товə» — 456; «во'ни со'бі б'рат'і, але п'іш'ли д'ва бра'ти» — 270.

  6. 7

    Не картографуються: наголос бра'т'а — 271; бра'т'і — 256, 257, 283, 486; прояви ненаголошеного е — бра'товеи — див. карту № 37; [к'] < т' — б'раткʼі — див. карту № 88; т': — б'рат':а — 517, 584; -т'й — б'рат'йа — 606; б'рат':йа — 670.

  7. 8

    Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 208, MAGP, t. 10, карта № 483; ASJ, t. 2, розділ 1, карта № 54.

Коментар № 191, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 44