Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Орудний відмінок однини іменників середнього роду колишніх -jo- основ (поле, серце)

карта № 185

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 185

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 299: «…ˈполем, ˈсерцем чи … ˈпольом, ˈсерцьом?»

  1. 2

    Червоним колом позначено також: ˈполәм, ˈсерцәм — 80, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 121, 125, 130, 133, 137, 138, 142, 159, 161, 173, 178, 189, 193—198, 200, 213, 223, 233, 242, 245, 255, 277, 280, 301, 302, 306, 308, 311, 313, 318, 321, 323, 328, 337, 338, 344—346, 350, 353, 354, 358, 361, 362, 373, 377, 378, 415, 436, 462—464, 466, 471, 472, 475, 476, 478, 480, 483, 484, 486, 494, 496, 498, 499, 501, 502, 504, 506, 508, 510, 512, 513, 516—519, 521, 526, 527, 530—532, 534, 535, 537, 539, 544, 545, 548, 552, 554, 556—561, 567, 571, 576, 580, 582—584; ˈполеим, ˈсерцеим — 37, 53, 61, 125, 142, 147, 201, 294, 298, 320, 325, 386, 398, 462, 471, 499, 514, 542, 571, 573, 583; тільки ˈполәм — 116, 137, 138, 159, 161, 189, 242, 255, 280, 313, 337, 361, 378, 517, 544, 556, 571; тільки ˈсерцәм — 30, 78, 84, 98, 132, 171, 243, 279, 287, 298, 314, 316, 335, 338, 348, 360, 365, 467, 488, 547, 551, 557—562, 609; тільки ˈсерцеим — 43, 48, 74, 212, 341, 378, 399, 439, 475, 520; ˈполим, ˈсерцим — 2, 4, 6, 14, 19, 20, 27, 33, 38, 45, 52, 55, 100, 124, 128, 129, 131, 142, 239, 248, 304, 308, 310, 339, 349, 351, 356, 359, 382, 384, 385, 473, 474, 482, 488, 507, 509, 523, 536, 543, 553; тільки ˈсерцим — 29, 130, 311, 379, 384, 517, 584; ˈполам, ˈсарцам — 10; ˈполеам — 40; ˈполіем — 60; а також ˈсарцем — 120; ˈсеарцем — 603; ˈсерцеам — 399; серцîм — 45; ˈсерцʼім — 53; чорним колом — ˈполʼωм, ˈсерцʼωм — 247, 249, 289; ˈполʼум, ˈсерцʼум — 230—232, 234, 246, 250, 251, 255, 287, 295, 322, 324; тільки ˈсерцʼум — 239, 330; ˈсерцом — 606, 607, 610, 611, 666, 670, 672, 673, 675, 677, 684, 686; ˈсирʼцʼом — 676, 680; ˈсерцом — 103; ˈполʼоум, ˈсерʼцоум — 289; ˈсирʼцôм — 430; червоною ізоглосою картографується лʼ — 36, 43, 46, 59, 62, 66, 67, 73, 102—104, 106, 154, 182, 186, 210, 488, 495, 499, 509, 510, 528, 625, а також лʼ — 7, 12, 60, 63—65, 68—72, 74, 78, 82, 85—90, 93, 95, 210, 621, 623, 624, 643, 647—653.

  2. 3

    Паралельні форми стосуються тільки одного з картографованих слів: ˈполʼом — 5, 65, 85, 287, 360, 551; ˈсерцʼом — 2, 6, 103, 355, 529, 576.

  3. 4

    Відзначено цʼ перед -ем (ˈсерцʼем) — 154, 182, 184, 205, 207, 210, 528.

  4. 5

    У записах є ремарки: «частіше» — ˈполʼом — 28; ˈсарцем — 127; «рідше» — ˈполем — 28, 272; «ˈполʼом, ˈсерцʼом — старше покоління, ˈполем, ˈсерцем — середнє і молодше покоління» — 65.

Коментар № 185, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 42