Називний відмінок однини іменників середнього роду на -ьје (пірʼя, подвірʼя)

Основне протиставлення на карті визначено на підставі того, що флексія -е (и, і) в південно-західних говорах є фонетичним новотвором на ґрунті первісної флексії -а (див. коментар до карти № 183).

Червоним контурним колом позначено також: ê — 265, 527, 587; еи — 479; еа — 604; ә — 133, 137, 269, 281, 289, 298, 323, 331, 333, 360, 469, 484, 489, 539, 556, 558; ие — 320; червоним вертикально перекресленим колом — û — 509, 523; червоним горизонтально перекресленим колом — î — 307; чорним колом — ә — 3, 21, 23, 25, 30, 32.

Нанесено знак тільки за записом слова пір'я — 6, 22, 26, 33, 49, 54, 60, 62, 64, 67—69, 73, 74, 76, 78—80, 82—87, 89—94, 96—100, 103, 107, 128, 135, 146, 166, 168, 169, 194, 195, 222, 226, 227, 238—248, 264, 266, 267, 271, 274, 275, 403—411, 413—431, 440—449, 451, 454—461, 481, 484, 486, 489—491, 499, 514, 517, 525, 545, 548, 550, 552—556, 559, 583, 585, 588, 616, 617, 622—624, 628, 630, 632, 633, 634, 647—654, 658, 661, 664, 666, 668—684, 686; за записом слів пір'я і повітря — 290, 293.

З паралельних знаків червоне зафарбоване коло нанесено за записом слів: пір'я — 28, 35, 324, 357, 510, 583, 645, 661; подвір'я — 112, 119, 127, 143, 196, 320, 363, 528, 614, 630, 646; червоне контурне коло — пір'я — 244, 270, 274, 284, 288, 320, 363, 523, 528, 559; подвір'я — 257, 265, 269, 299, 331, 365, 494; червоне вертикально перекреслене коло — пір'я — 112, 248, 257, 365, 494, 496, 531; подвір'я — 272, 324, 338, 357, 462, 526; червоне горизонтально перекреслене коло — пір'я — 244, 248, 265, 266, 269, 270, 272, 274, 331, 462, 526, 559, 583; подвір'я — 255, 288; чорне коло — пір'я — 630, 646, 661; подвір'я — 219, 645.

На незаштрихованій площині зафіксовано: ˈпʼірдʼа — 35; ˈпʼірлʼа — 165, 168, 171, 173, 310, 386, 387; поˈдвірлʼа — 171, 386, 387.

У записах є ремарки: «старше покоління» — пˈйерʼе, поˈдвʼірʼйе — 259; ˈпʼіріі — 248; «старше і середнє покоління» — ˈпʼіерйе — 174; пˈйирʼі — 265; «середнє покоління» — пˈйерʼі, поˈдвʼіріі — 259; ˈпʼіри — 248; «середнє і молодше покоління» — ˈпʼірйа, поˈдвʼірйа — 29; «рідше, середнє і молодше покоління» — ˈпʼірйе — 35; ˈпʼіра — 272; «молодше покоління» — ˈпирйе — 68; ˈпʼірйе — 174; «рідко, молодше покоління» — поуˈдвʼірйе — 39; «рідко» — поˈдвʼірйе — 28, 219; пʼйери — 109; поˈдвуорйе — 212; поˈдвʼіри — 272; поˈдвʼірʼа — 273, 603, 663; поуˈдвірйе — 37; «часто — ˈпʼірдʼа, рідше — ˈпʼірйе — середнє і молодше покоління» — 35; поуˈдвʼірʼе — 246.

Не картографуються: рефлекси наголошеного ě — е, и — ˈпйери, пˈйирʼе — див. карту № 9; рефлекси *о (наголошена позиція) — поˈдвйрйа, поˈдвирйа…— див. карту № 51; вияви ненаголошеного о — пуˈдвірйе…— див. карту № 55a; структури типу двір, надˈвірок, поˈдворок у значенні ʻподвір'яʼ.