Давальний відмінок однини іменників колишніх -о- основ

В основі картографування покладено наявність (відсутність) давнього суфікса -ов- у флексії дав. відм. одн. незалежно від того, чи и у флексії -ови — це континуант *і (південно-західні говори), чи рефлекс ě у ненаголошених складах (північні говори).

Картографуються й форми дав. відм. одн. синонімічних іменників — тато, ненько ʻбатькоʼ (територія поширення — див. карту № 367).

Червоним зафарбованим колом передано також: -ωві — бˈратωві — 119, 130, 173, 194, 311, 345, 348, 354, 367; ˈбатʼкωві — 135, 213, 345, 354, 367; -оуві — бˈратоуві — 129; -ôві — бˈратôві — 414; -уові — ˈбатʼкуові, ˈбратуові — 149, 203, 219; -уві — ˈбатʼкуві — 7, 122—124, 134, 162, 170, 351; бˈратуві — 120, 122—124, 134, 135, 162, 169, 170, 324, 351; -увіі — ˈтатувіі, бˈратувіі, жаніˈховіі — 662; червоним контурним колом — иі у флексії -овиі (-оуви…) виявлений у всіх картографованих словах — 20, 32, 35, 119, 397, 659; лише у словах ˈбатʼковиі, бˈратовиі — 392; лише у ˈбатʼковиі — (ˈбатʼкωвиі) — 119, 146; іи — в усіх словах — 153; î — в усіх словах — 17, 125, 133, 186, 205, 209, 223, 580; у ˈбатʼковî, бˈратовî — 209; бˈратовî, жениˈховî — 409; бˈратовî — 410; û — в усіх словах — 21, 23, 24, 30; у ˈбатʼкувû, жінûˈховû — 124; ие — в усіх словах — 260, 295, 296, 471, 510, 609; ә — в усіх словах — 512, 515, 518; е — ˈнʼанʼкове — 680, 681, 683. Контурним червоним колом — флексія -ови з різними виявами ненаголошеного о: оу — ˈбатʼкоуви — 59, 147, 148, 150, 153, 289, 316, 318, 663; бˈратоуви — 59, 147, 150, 153, 246, 289, 316, 318, 509, 539, 583, 663; уо — ˈбатʼкуови — 657; бˈратуои — 658; ω — ˈбатʼкωви, ˈтатωви — 42, 44, 53, 110, 111, 113, 119, 125, 138, 143, 144, 148, 155, 172, 223, 230, 247, 248, 254, 287, 329, 337, 483; бˈратωви — 44, 53, 109—111, 113, 125, 141, 143, 144, 148, 155, 172, 223, 230, 240, 243, 245, 247, 249, 287, 328, 331, 337, 483, 488; у — ˈбатʼкуви — 1, 26, 29, 52, 66, 112, 116, 124, 128, 137, 239, 255, 256, 280, 321, 324, 326, 330, 359, 657; бˈратуви — 1, 26, 29, 52, 66, 112, 116, 128, 137, 138, 231, 239, 241, 251, 254—256, 274, 276, 284, 288, 321, 322, 326, 657; червоним переривчастим штрихуванням картографується иі у флексії — ˈдубовиі, ˈлʼісовиі — 32, 75, 623, 659; ˈдубовиі — 677; лʼіˈсовиі — 685; іи — ˈдубовіи, ˈлісовіи — 392, 684; î — ˈдубові, ˈлісовî — 12, 17, 74, 78, 409, 410, 445, 580; û — ˈдубовû, ˈлʼісовû — 21, 23, 24, 30; ие — ˈдубовие, ˈлʼісовие — 47, 471, 510, 608; ә — ˈдубовә, ˈлʼісовә — 512, 515, 518; е — ˈдубове, ˈлʼісове — 676, 683; ˈдубове — 681; вій — ˈдубувійі, ˈлʼісовійі — 662; оу — у флексії — ˈдубоуви — 150, 246, 250, 509, 523; ˈлʼісоуви — 148, 150, 246, 316, 328, 509, 523, 657, 658, 661; ω — ˈдубωви — 137, 144, 155, 230, 280, 284, 288, 293, 328; ˈлʼісωви — 109, 111, 144, 155, 230, 279, 280, 288; у — ˈдубуви — 1, 7, 53, 66, 112, 116, 138, 231, 232, 234, 239, 255, 256, 322; ˈлʼісуви — 1, 26, 29, 53, 112, 137, 138, 231, 232, 239, 242, 251, 255, 256, 284, 322, 324, 330; незаштрихована площина включає: -увʼі — ˈдубувʼі — 5, 195, 348, 351; ˈлʼісувʼі — 5; -уов'і — ˈдубуовʼі, ˈлʼісуовʼі — 149; -ωвʼі — ˈдубωвʼі — 162, 220, 345, 354, 367; ˈлʼісωвʼі — 173; оуві — ˈдубоуві, ˈлʼісоуві — 219.

Нанесено знак за записом окремих слів: ˈбатʼкові — 65, 119, 179, 195, 314, 441; бˈратові — 128, 314, 324, 384, 400, 401, 664, 668, 670—673, 677—679, 684, 686; жениˈхові — 116, 209, 213, 405, 624, 673, 677—679, 684, 686; ˈбатʼкови — 105, 119, 121, 195, 232, 236, 244, 248, 250, 262, 288, 292, 293, 364, 399, 415, 423, 436, 437, 442, 453, 520, 547, 550, 556, 565, 618, 624; ˈнʼанʼови — 453; бˈратови — 275, 424, 429, 441, 445, 446, 448, 452, 522, 525, 565, 603, 658, 666, 667, 672, 687; жениˈхови — 176, 434, 455, 548; ˈбатʼку — 105, 142, 273, 275, 427, 618, 637; вʼітˈцʼу — 271, 273; бˈрату — 205, 241, 244, 314, 384, 415, 429, 442, 445, 446, 448, 452, 552, 608, 666; жениˈху — 20, 53, 61, 67, 139, 154, 195, 217, 218, 221, 291, 336, 341, 343, 453, 455, 501, 536, 548—550, 560, 627, 635.

У ряді нас. пп. немає запису форм дав. відм. лексем батько, тато, ненько — 500; брат — 5, 15, 22, 31, 40, 49, 54, 55, 57, 78, 83, 92, 100, 101, 103, 105, 108, 139, 145—147, 154, 175, 182, 183, 186—189, 192, 193, 200, 207, 214, 216, 222, 232, 234, 236, 248, 250, 252, 258, 261, 262, 267, 273, 276—278, 280, 286, 288, 289, 292—294, 300, 315, 322, 330, 335, 360, 361, 372, 376, 407, 418, 423, 427, 453, 457, 475, 520, 534, 547, 550, 556, 572, 624; жених (женʼух) — 14, 31, 38, 44, 45, 47, 49, 54, 57, 81, 85, 100, 101, 105, 106, 112, 113, 129, 131, 145, 146, 156, 175, 185, 197, 211, 212, 222, 232, 233, 236—238, 240, 243, 244, 246, 248, 250, 256, 262, 264, 269, 273, 275, 277, 278, 288, 292, 293, 299, 314, 315, 318, 327, 328, 334, 347, 354, 361, 371, 392, 395, 401, 403, 404, 415, 416, 418, 419, 421, 423, 427, 431, 441, 447, 449, 476, 516, 519, 521—527, 533, 538, 543, 547, 558, 563, 572, 574, 576, 581, 622, 628, 633, 640.

Не картографуються: форми дав. відм. одн. синонімічних іменників неньо, отець, дєдьо ʻбатькоʼ — див. карту № 367 та іменників жеˈнач(') — 406, 408, 420, 422, 665, 666; своˈтач(') — 418, 419, 484, 537; кнʼаз' — 477, 480, 502, 504, 514, 578, 579; каˈвалер — 520, 633; нариˈчений — 314, 317; моˈлодик — 622; молоˈдец(') — 44, 54, 185, 625, 667; молоˈдий ʻженихʼ — 338, 410, 414, 417, 424, 426, 442, 449, 486; 506, 607, 609, 679; форми (в) ˈдуб-і, ˈдуб-и, ˈлʼіс-і, ˈлʼіс-и…— 74, 78, 80, 113, 125, 129, 136, 158, 179, 192, 195, 202, 203, 220, 240, 248, 263, 287, 295, 312, 315, 316, 320, 326, 327, 334, 348, 350, 382, 385, 396, 434, 520, 526, 539, 632, 635, 668, 671; рефлекси наголошеного ě — ˈлієсу, ˈлису…— див. карту № 3; вокальна акомодація — братôвʼі…— див. карту № 58.

Відповідні ареали див. MAGP, t. 5, карта № 248.