Орудний відмінок однини іменників колишніх -ї- основ (сіль, тінь, ніч)
карта № 176Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 176
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 298: «…поˈїв хˈліба з ˈсіллю, закˈрило ˈтінню, цією ˈніччю чи… ˈсолею, ˈтінею, ˈночею, чи … ˈсолією (ˈсолию), ˈтінією (ˈтінию), ˈночією, чи …ˈсолев (ˈсольов), ˈтінев (ˈтіньов), ˈночев (ˈночов), чи … ˈсольом, ˈтіньом, ˈночом?»
Червоним колом картографується також: ˈсілʼу — 11, 32, 46, 47, 103, 126, 163, 269, 270, 400; ˈтʼінʼу — 11, 26, 28, 63, 64, 126, 130, 225, 270, 400, 522, 571; ˈнічʼу, ˈночу — 7, 46, 47, 53, 65, 102, 270, 299, ˈзолʼу — 677; ˈсілʼ:у//ˈсілʼу — 269, 270, 272—274, 299, 436, 438, 439, 466, 470, 484, 486, 489, 491, 523, 526, 548, 549; зеленим колом — ˈсолиійу — 6, 128, 280, 283, 310, 321, 351, 382, 384, 387, 604, 609, 615; ˈтʼініійу — 6, 12, 109, 199, 253, 283, 310, 314, 345, 351, 384, 619; ˈсолійу — 56, 116, 310, 376, 390, 393, 399, 402, 548, 603; ˈтʼінійу — 123, 376, 654, 657, 658; ˈночійу — 125, 171, 219, 310, 387, 396, 611, 612, 619; ˈношсʼʼійу — 609; ˈночиіійу — 397; ˈночеиійу — 19, 220; ˈсолеиійу — 203; ˈтʼінеиійу — 19, 52; ˈсоләйу — 81, 109, 110, 125, 133, 135, 137, 138, 140, 142, 167, 170, 173, 199, 256, 277, 281, 311, 313, 316, 321, 344, 345, 354, 377, 544, 552; ˈтʼінәйу — 109, 110, 115, 137, 142, 173, 178, 277, 311, 321, 354, 377, 552, 580; ˈночәйу — 115, 135, 136, 138, 140, 141, 173, 213, 281, 321, 345, 346, 354, 552; ˈночийу — 6, 110, 116, 126, 130, 143, 150, 177, 280, 283, 311, 351, 371, 379, 382, 399, 610, 615; зеленим контурним колом — ˈсолʼωйу — 368, 537, 573, 574; ˈтʼінʼωйу — 144, 560; ˈночωйу — 148, 367, 376, 537, 573; ˈсолʼуйу — 119, 127, 150, 151, 153, 160, 212, 214, 220, 348, 367, 551, 554, 561, 569, 578, 579, 607, 612, 660; ˈтʼінʼуйу — 116, 122, 132, 150, 151, 160, 164, 195, 203, 212, 214, 219, 310, 348, 367, 382, 387, 402, 561, 573, 579, 608, 660; ˈночуйу — 122, 123, 128, 151, 214, 348, 573, 578, 607, 655, 660; ˈсолʼуоййу — 149, 572; ˈтʼінʼуоййу — 149; ˈночоуййу — 219, 316, 318; ˈтʼінʼоуййу — 318, 394, 397; жовтим колом — ˈсолиў — 230—232, 234, 250, 252, 256, 261, 289, 294, 301, 304, 306, 308, 332, 336, 339, 363, 427, 448, 458, 464, 473, 474, 476, 480, 483, 485, 488, 498, 503, 507, 509, 511, 514, 528, 534, 536, 539, 543, 555, 556, 584; ˈтʼініў — 230, 232, 234, 247, 250, 252, 261, 294, 298, 308, 336, 339, 448, 473, 474, 480, 482, 483, 507, 509, 534, 536, 539, 543, 584; ˈночиў — 232, 234, 239, 252, 259, 261, 294, 298, 308, 336, 339, 448, 473, 474, 480, 482, 483, 507, 509, 534, 536, 539, 543, 584; ˈсоләў — 233, 242, 247, 249, 255, 259, 262, 264, 270, 287, 293, 297, 298, 302, 303, 305—307, 330, 336, 337, 365, 436, 463, 466—468, 471, 474, 475, 480, 483, 499, 501, 502, 505, 510, 512, 513, 515, 518, 531, 532, 535, 539, 558, 582; ˈтʼінәў — 233, 242, 249, 255, 259, 297, 307, 332, 336, 337, 466, 471, 475, 483, 499, 502, 505, 508, 512, 515, 518, 530, 546; ˈночәў — 247, 249, 255, 297, 303, 307, 332, 336, 337, 466, 471, 475, 483, 499, 502, 505, 508, 512, 515, 518, 530, 546; ˈсолиеў — 290, 296, 462, 463, 471, 499; ˈтʼініеў, ˈкʼінієў — 290; ˈночиеў — 290, 471; ˈтʼ(кʼ)інеиў — 296, 463, 471, 583; ˈночеиў — 296, 363, 463, 528, 539; жовтим контурним колом — ˈсулʼоуў — 684; ˈтʼінʼωў — 488; ˈночуў — 510; ˈнічʼуў — 488; ˈсілʼôў, ˈсолʼôў…— 404, 406, 410—415, 419, 420, 422, 423, 425, 426, 429—431, 440, 444, 446, 447, 450—452, 455, 456, 459, 481, 486, 489, 585, 588; ˈнічôў, ˈночôў…— 404, 406, 408, 411, 413, 414, 420, 425, 426, 431, 444, 450, 452, 456—459, 481, 486, 585, 588; ˈнушʼôў — 416; ˈночо — 446; ˈтʼінʼôў… — 403, 406, 410, 411, 413, 414, 416, 419, 420, 425, 426, 428, 429, 431, 444, 446, 448, 451, 452, 455—459, 481, 486; чорним колом — ˈсолэм — 112, 113, 241, 328, 361; ˈтʼінэм — 241, 335; ˈночэм — 112; ˈсолим, ˈночим — 239; чорним контурним колом — ˈтʼінʼωм, ˈночωм — 328; ˈтʼінʼум, ˈсолʼум — 324.
Червона ізоглоса стосується тільки структур: ˈсілʼйу (ˈсʼўлʼйу, ˈсолʼйу…) — 1, 3, 76, 105, 159, 209, 371, 373, 391, 549, 628, 629, 649; ˈтʼінʼйу (ˈтîнʼйу…) — 25, 121, 127, 193, 213, 604, 607; ˈнʼічʼйу (ˈночйу…) — 13, 66, 72, 91, 98, 312, 314, 570; двох лексем — ˈтʼінʼйу, ˈнʼічйу — 20, 639; ˈсілʼйу, ˈтʼінʼйу — 21, 227, 562, 611.
Відзначено: тенʼˈком — 60; ˈтʼінʼатом — 427; ˈтʼінʼом (без позначення роду) — 430.
У записах є ремарки: «рідко» — ˈничч'у — 10; ˈтʼін(нʼ)у — 15, 28; ˈкіниў — 456; ˈнічʼ:у — 619; «частіше» — ˈноч:у — 10; ˈтʼінейу — 28.
Не картографуються: ˈсейі, ˈсʼайі, ˈтейі ˈночи — 11, 13, 30, 36, 37, 39, 41, 47, 61, 71, 78, 84, 90, 99, 104, 117—119, 124, 133, 137, 143, 144, 162—164, 166, 179, 182, 185, 186, 212, 225, 235, 253, 260, 271, 286, 287, 300—302, 322, 329, 331, 332, 335, 339, 342, 348—350, 357, 361, 362, 395, 370, 373, 384, 415, 419, 422, 427, 429, 430, 432, 433, 440, 451, 454, 455, 462, 464—467, 469, 478, 489—491, 497, 499, 509, 517, 526, 531, 532, 534, 536, 543—545, 547; рефлекси наголошеного ě — ˈтʼіен:у — див. карту № 3; рефлекси о в наголошеному закритому складі — ˈнуоч:у, ˈсуолʼ:у…— див. карту № 51.
Коментар № 176, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 40