Суфікси -ува- ~ -ова- в дієсловах

Червоним колом картографується -ува- у структурах — поцʼ(')улуˈвати — 13, 115, 193, 196, 311, 314, 510; поцелуˈвавсʼ — 57; пωцʼ(')улуˈвала — 328, 510; цʼіиˈлуваω — 654; чорним колом передано також: -оува- — цʼіло˘ˈвати — 37, 75, 146; -ова- — цʼілωˈвати — 38, 40, 208, 426, 439, 443; -ôва- — цʼулôˈвати — 423, 424; -ова- у структурі поцелоˈвати — 630, 643, 647; чорним штрихуванням згори вліво картографується також -оува- — шаноˈуˈвати — 616, 630; -ωва- — шанωˈвати — 24, 38, 44, 434, 439, 442, 443, 445, а також -ова- за записом лексеми честоˈвати ʻшанувати' — 454, 456, 460; чорним штрихуванням згори вправо — -оува- — ˈдʼакоуˈвати — 37, 103; -уова- — ˈдʼакуоˈвати — 672; -ωва- — ˈдʼекωвати — 10, 85, 417, 435, 438, 442, 445; -ôва- — ˈдʼакôвати — 411, 440, 450, 461; -ова- у структурах — по-ˈдзʼаковаў — 643; поˈдʼаковати — 643, 647, 652.

Ареали дієслівного суфікса -ова- на Закарпатті уточнено за матеріалами карти № 197, ЛАЗО, ч. 2.

На незаштрихованій площині — поˈгʼекуваў — 510; поˈдʼакувати — 220, 299, 316, 348, 539, 554, 556, 634, 639, 685.

Відсутній запис слів: шанувати — 8, 16, 22, 49, 54, 55, 57, 58, 85, 105, 145, 146, 148, 151, 152, 161, 196, 219, 222, 232, 392, 410, 411, 415, 419, 421—424, 426, 427, 429, 431, 446, 449, 451, 454—458, 460, 461, 486, 489, 490, 525, 528, 534, 536, 572, 585, 634, 651, 669, 672a, 674, 675, 681, 685, 686; дякувати — 22, 29, 41, 57, 58, 145, 185, 208, 219, 222, 227, 228, 246, 249, 250, 267, 335, 392, 407, 418, 424, 482, 495, 518, 523, 533, 548, 549, 572, 574, 577—579, 608, 611, 612, 615, 655, 657, 660, 661, 665, 667, 671, 672a, 674, 675, 681.

Не картографується: фонетична специфіка дієслова цілувати — див. карту № 11; відповідники а — шʼінуˈвати, ˈдʼекувати…— див. карти № 41, 42; рефлекси *і в суфіксі — -ти — ˈдʼакуватиі… та [цʼ] < тʼ — див. карту № 232; ш(')ч — ш(')чінуˈвати — 483, 521, 559, 587; [ӂʼ] < дʼ — 60, 71, 85, 88, 643, 650—653, 686; [гʼ] < д — ˈгʼекувати…— 298, 360, 467, 479, 488—500, 512, 514, 556; ший — шиенуˈвати — 506; с — санuˈвати — 403, 404, 406—409, 413, 414, 416—418, 420, 428, 430, 444, 448, 671, 677—680, 682—684; інші слова: бочʼ(')ˈкатиі ʻцілувати' — 673, 677, 679, 683; бикаˈтʼіша ʻцілувати' — 670; бознаті ʻцілувати' — 671; поблагодаˈрити ʻподякувати' — 574, 578, 579, 608, 611, 612, 615, 655, 657, 660, 661, 665, 667, 671, 672a, 674, 675, 681.

Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 197.