Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Морфемна структура іменника тітка

карта № 157

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 157

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 433a): «…тітка чи …кітка?»

  1. 2

    Структура ˈцʼотка, що кваліфікується як лексичний полонізм, картографується червоним штрихуванням, на відміну від подібних за звучанням слів ˈцʼотка, ˈтʼцʼˈотка у деяких поліських говірках, які оформились фонетично під впливом білоруського «цекання».

  2. 3

    Чорним заштрихованим колом позначено структуру ˈтетка, яку на території західнокарпатських говорів можна пов'язувати із словац. ľetka.

  3. 4

    Червоним зверху зафарбованим колом позначено ще: оу — ˈтʼоуткa — 88, 101, 649—653; уо — ˈтуотка — 68, 78; структура тʼˈйуотка — 102; червоним знизу зафарбованим колом — цʼˈвиетка ʻтіткаʼ — 60.

  4. 5

    У записах є ремарки: «рідше» — ˈтʼітка — 121, 319; ˈцʼотка — 232; «колись казали» — ˈтʼітка — 263; «ˈтʼітка — казали раніше, тепер — ˈцʼоцʼі» — 263, 266.

  5. 6

    Не картографуються: інші лексеми — маˈтуша ʻтіткаʼ — 548, 550, 552, 558; наˈнашка — 299; структура ˈцʼоцʼа — 5, 130, 137, 236, 255, 263, 273, 294, 301, 308, 318, 329, 345, 357, 380, 492, 497, 503, 509, 523, 547, 556, 558; ˈтʼота — 654, 659; тʼ//кʼ — ˈкʼітка — 4, 21, 22, 28, 128, 131, 157, 188, 214, 217 (ˈкʼітка//ˈтʼітка), 229, 244, 247, 248, 267, 292, 293, 296—299, 317, 365, 399, 426, 453, 465, 469, 473, 483, 485, 491, 498, 505, 507, 509—512, 516, 518, 520, 521, 524, 525, 538, 543, 559, 563, 583, 605, 606, 667.

  6. 7

    Ареали відповідних структур див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 47; AJDŁ, z. 5, карта № 247.

Коментар № 157, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 36–37