Суфікси іменників — назв листя картоплі, моркви, гороху

При складанні карти взято як основне протиставлення тільки кінцевий суфікс без урахування різнокореневих твірних основ; так, наприклад, червоним колом об'єднано структури: картопˈлинʼа, булʼˈбинʼа, барабоˈлинʼа, мандибуˈринʼі, ріˈпинʼа, гарбуˈзинʼа, бандзоˈвинʼа, кромпˈлинʼа та ін.; зеленим колом — барабоˈлʼанка, булʼˈбʼйанка, бобовˈйанка, мандибурˈйенка, бандурˈчанка і т. д. Детальніше — див. карту № 324.

Чорним колом об'єднано: булʼˈбочнʼік — 68, 85, 92; булʼˈбʼійўник — 75; буˈлʼобник — 79; барабˈолʼник — 76; булʼˈбашнік — 82, 86, 87, 89, 94, 95, 97, 99—101, 103—105; булʼˈбоўнʼік — 88, 91; ˈбулʼнік — 93; булʼˈбошнік — 98; картопˈлін:ік — 650, 653; чорним штрихуванням зліва направо картографуються: моркˈвін:ûк — 91, 642; морковˈвінʼ:ік — 650; морˈкоўнік — 59, 88, 643; морˈкіўник — 62; морковˈизник — 79.

На площині, не позначеній відповідним штрихуванням, поширені переважно назви стебел гороху і листя моркви з суфіксом -инʼ(:)а: гороˈховинʼ(:)а, горохˈвинʼ(:)а, моркˈвинʼ(:)а, морковиˈнʼ(:)а.., за винятком спорадично зафіксованих структур — гороˈхише — 219; гороˈхіўйе — 15, 17; гороˈфʼаник — 224. При картографуванні не враховуються загальні назви типу маˈтина (наˈтина), баˈдилʼ(:)а, хмиˈлина, ˈгичка, стеˈбелʼ(:)е та ін., відзначені самостійно або паралельно з іншими картографованими назвами, які можуть означати різні городні культури — пор. карти № 324, 326.

Відзначено словотвірні структури: кромплʼаˈничʼа — 420; картофˈлʼанкі — 655.

Не картографуються: елементи складних суфіксів — булʼ-бу-ˈз-инʼа — 278; булʼба-ˈч-иенка — 296; кромпле-ˈн-инʼа — 429; хоˈрош-м-ини — 120; горохи-ˈнʼ-анка — 673; відповідники а після м'яких приголосних та й — булʼˈбоˈвинʼе, моркˈвинʼе, барабоˈлинʼі, гороховˈинʼі…, а також барабоˈлʼенка, морковˈйенка, гороховˈйенка — див. карту № 41; н носовий у суфіксі -анка: былʼа(ŋ)ка, бандуˈрʼа(ŋ)ка, горохоўˈйа(ŋ)ка, гороˈфʼе(ŋ)ка… — 405, 434, 662, 664, 666, 668, 672a, 674, 678; хв/ф — гороˈфинʼа, горофˈйенка…— 24, 109, 110, 124, 125, 128, 134, 142, 164, 227, 239, 241—243, 245—247, 251, 254, 286, 288, 289, 310, 312, 315, 329, 330, 332, 334, 339, 340, 348, 365, 375, 387, 493, 495—497, 499—501, 534, 536, 604, 662, 668—670; інші словотвірні особливості іменника горохвиння — див. карту № 155.

Ареали відповідних явищ див. ДАБМ, карти № 278, 281.