Суфікси іменника щавель

Картографується суфіксальний словотвір загальних назв Rumex, які стосуються різних видів цієї рослини (не враховуються тільки назви Rumex optusifolius L.).

Червоним колом картографується також варіантний суфікс -іл' — шчаˈвʼіл' — 345, 373, 383, 560; жовтим колом — шчаˈвиї — 110, 121, 128, 278, 283, 287, 318; оранжевим трикутником — шчаўˈки — 112, 113, 240.

Відзначено поряд з іншими лексемами, нанесеними на карту, ще: шчавлʼоˈвик — 208; шчаˈвец' — 198, 243; кісˈлец' — 223.

У записах є ремарки: «сіяний, на городі» — квaˈсец' — 311; шчаˈвел' — 333; «дикий, у полі» — шчаˈвʼії, шчаўˈник — 311, 333, 335, 613, 614; «шчавˈйух — старше покоління, шчаˈвеї — середнє і молодше покоління» — 30.

Не картографуються: назви на означення виду Rumex optusifolius L., про що свідчать ремарки: «для худоби» — шчаˈвел' — 389, 396; шчаўˈник — 404, 437, 465; «тільки кінський» — шчаˈвʼіі — 391, 394; ʻбур'ян, дика рослинаʼ — шчаˈвії — 664—666; шчіўˈник — 465; ш:іиˈва — 485, 514; вияви а після шиплячих: шчʼіўˈник — 274, 291, 294, 301, 336, 338, 464, 468, 474, 500, 504, 505, 512, 513, 516, 519, 521, 534, 535, 539, 555, 603, 615; шчәўˈник — 333, 508, 558; шчʼеўˈник — 304, 432; ш:оўˈник', шчʼоўˈник — 548, 554, 557, 609; шчôўˈник — 418; шчиˈвії, шчиˈвеї — 110, 128, 282, 283, 285, 287, 323, 329; вияви наголошеного а — шчиўка — 111; шˈчʼеўка — 138; шˈчоўка — 139; відповідники початкового сполучення шч:ч — чавˈйух, чʼівˈник — 11, 13, 14, 16, 18, 468, 519, 619, 630; шʼ — шʼаўˈник, шʼаˈва — 407, 409, 411, 415, 416, 423, 609; шʼ: — шʼ:аˈва, шʼ:іўˈник, шʼ:аˈвел' — 408, 416, 419, 422, 516, 548, 559; ии — шаˈвух — 619; шʼчʼ — шʼчʼаўˈник, шʼчʼаˈва… — 413, 431, 433, 457, 515, 518, 548, 549.

Ареали відповідних структур див. AJPP, карта № 294; AJDŁ, z. 5, карта № 203; MAGP, t. 8, карта № 355.