Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

[ʒ] / [ж] / [ч] (бджола, джміль)

карта № 110

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 110

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 425 б): «Бджола, бжола чи пчола (пщола)?» і частину питання № 445: «Джміль... чи чміль...?»

  1. 2

    Червоним колом умовно картографується: ӡ̌оˈйа — 8; буӡ̌оˈла — 561; бӡ̌ооˈла — 521; чорним колом — пˈчова — 665, 685; чорним наполовину зафарбованим колом — шˈчова — 670; на незаштрихованій площині поширена структура ӡ̌мілʼ, за винятком Змʼілʼ — 133, 158, 296, 683; чорним штрихуванням умовно обʼєднано: шмелʼ — 605, 612; шмʼілʼ — 409; цʼмиᵉлʼ — 661, 666.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко» — бӡ̌оˈла, бжоˈла — 56, 193, 196, 290; «пчоˈла — середнє і старше покоління» — 216; «бӡ̌оˈла — старше покоління» — 387; «бӡ̌оˈла — середнє покоління» — 290; «ӡ̌мілʼ — молодші» — 222; «ӡ̌мʼілʼ — усі три покоління, чмілʼ — старші — рідко» — 438; «пчоˈла, але бˈӡ̌оли» — 139, 105; «бжоˈла // пˈчоли» — 195.

  3. 4

    Не картографуються: мʼякість шиплячих ч, ӡ̌, ж — пчʼоˈла, бˈӡ̌ʼоˈла, бжʼоˈла — 14, 71, 488, 510, 515, 517, 518, 551, 582—584, 605, 607, 614, 677; у структурі ӡ̌мілʼ:ӡ̌ʼ — 290, 300, 522; чʼ — 14, 44, 236, 290, 423, 431, 436, 469, 512; цʼ — цʼмʼілʼ — 661, 666; вияви ненаголошеного о — див. карту № 55; вияви кореневого голосного у структурі ӡ̌мілʼ позначені: î — 16, 44, 83, 84, 101, 106, 223; іᵘ — 9, 145, 648; и — 46, 48, 56, 61, 81, 91, 93, 175, 176, 182, 213, 214, 216; иᵒ — еᵘ — 88, 103, 178, 661; е — 68, 74, 106, 179, 208, 612, 622, 623, 643, 650, 652, 655, 668, 672; іе — 60, 64, 69, 76, 79, 85, 86, 92, 94, 97, 99, 102, 104, 174, 177, 205, 656, 659; й — чмйелʼ — 649, 651; інші лексеми і словотворчі варіанти: бинˈд⁽ʼ⁾ак (бинˈдʼек) ʻджмільʼ — 502, 504, 511, 519, 523, 524, 548, 556—559, 582, 603, 609; бринˈдʼак — 543, 546, 547, 552, 614; ˈбиндар — 523; бринˈдар⁽ʼ⁾ — 507, 549; бинˈдʼуг — 613, 615; ˈбенчик — 585; бумˈбарʼ — 588.

  4. 5

    Відповідні ареали див. AJPP, карта № 226; AJDŁ, z. 4, карта № 158; MAGP, t. 8, карта № 338.

Коментар № 110, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 29