Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

[ж] / [ʒ] (сажа, пряжа, межа)

карта № 109

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 109

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 446 а): «Сажа, пряжа, межа, чи саджа, пряджа, меджа?»

  1. 2

    Червоним колом картографується також сажеˈнина — 427; чорним колом умовно — ӡ — ˈсаӡа — 686; чорним штрихуванням згори вліво — ӡ̌ — пˈрʼеӡ̌ани — 19; пˈраӡ̌аніі (нитки) — 391; пˈреӡ̌инʼа — 543 та, умовно,— ӡ — пˈреӡа — 686.

  2. 3

    У значенні ʻмежаʼ поширена форма мʼіж — 4, 6, 12, 13, 15—18, 20, 24, 26, 35, 36, 39, 40—42, 46, 49, 52, 632, пор. карту № 169; відсутній запис лексеми пˈрʼажа — 8, 22, 28, 31, 49, 55, 57, 58, 105, 118, 127, 129, 145, 146, 148, 152, 196, 214, 222, 249, 255, 256, 263, 288, 300, 326, 349, 424, 525, 572, 657, 664, 675, 681, 683, 685; лексеми меˈжа — 28, 31, 143, 145, 222, 249, 256, 263, 282, 349, 522, 536, 543, 572, 672a, 674, 675, 681, 687.

  3. 4

    Ізоглосою картографується чад — 406, 411, 441—443, 445, 459, 461; чʼад — 417; шʼат — 409. Ареал лексеми чад (шад) уточнено за ЛАЗО, ч. 2, карта № 139.

  4. 5

    У записах є ремарки: «часто» — ˈсаӡ̌а — 310; «дуже рідко» — ˈсаӡ̌а — 219, 413; «старше покоління» — мәˈӡ̌а — 235.

  5. 6

    Не картографуються: рефлекси а після шиплячих та рʼ — пˈрʼежа.., меˈже.., ˈсаӡ̌і... — див. карти № 44, 48; жʼ, ӡ̌ʼ перед а — ˈсажʼа, пˈрʼажʼа, меˈжʼа — 407, 416, 433; ˈсаӡ̌ʼа, пˈрʼаӡ̌ʼа, мʼәӡ̌ʼа — 413, 414; тільки пˈрʼаӡ̌ʼа, меˈӡ̌ʼа — 406, 408; пˈрʼаӡ̌ʼа — 411, 440, 441; ˈсаӡ̌ʼа — 418, 419; зміни ненаголошеного е — миˈжа... — див. карту № 37; р — пˈража — див. карту № 115; жʼ, ӡ̌ʼ — див. карту № 112; й — прˈйажа — 25, 29, 632, 646; інші лексеми: пˈрʼадиво (в різних фонетичних варіантах) — 21, 32, 116, 135, 137, 139, 140, 159, 165, 172, 219, 267, 271, 283, 289, 301, 308, 309, 339, 391, 423, 498, 508, 545, 556, 611, 656, 663, 672a (з них — поряд із пˈрʼажа — 159, 165, 172, 219, 283, 301, 308, 391; поряд із пˈрʼаӡ̌а — 663); пˈридно (поряд із пˈражa) — 530; пˈрадло — 131, 132; пˈридло — 125; спˈрʼеӡ̌ани (поряд із пˈрʼежа) — 19.

  6. 7

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 139; MAGP, t. 7, карта № 311; AJDŁ, z. 1, карта № 37, z. 5, карта № 217.

Коментар № 109, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 29