Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

Сполучення [шк] в іменниках шкіра, шкуринка

карта № 106

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 106

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 394: «Шкіра (скіра), шкірка (скірка), чи скора (шкора) чи скура (шкура)?..» Знаками картографується звукосполучення шк на початку слів шкіра, шкірка (та їх варіантів), штрихуванням відповідних кольорів — кореневі голосні у відкритому (шкура, скора, шкʼера...) та, умовно, в закритому (шкурка, скорка, скʼерка) складах.

  1. 2

    Зеленим колом картографується ск тільки в словах сˈкірка, сˈкорка, сˈкурка ʻшкуринка хлібаʼ — 71, 75, 89—91, 95, 100, 302, 629, 630, 645; скоˈринка, скуˈринка ʻшкірка хлібаʼ — 88, 155, 637, 642; скоˈрина — 645; сˈкᵚорка — 68, 649, 650, 653; сˈкᵚирка — 76; сˈкωрка — 85; скˈуорка — 92; чорним колом картографується: коˈра — 271, 436—438; ˈкʼірка — 435, 442, 443; ˈкйрка — 417, 444—446, 448 — всі у значенні ʻшкуринка хлібаʼ; жовтим штрихуванням умовно передано ще: ˈи — шˈкʼира, сˈкʼира — 262—265, 269, 272, 581, 661; синім штрихуванням — оᵚ: сˈкоᵚра — 663; коричневим штрихуванням умовно картографується: сˈкᵚуора — 655; сˈкуора — 656; сˈкуера — 659; фіолетовою ізоглосою обʼєднано ще: ˈкіжка — 125, 148; ˈкйшка — 425, 449, 454.

  2. 3

    На незаштрихованій площині поширений кореневий і (шкʼіра, шкʼірка, скʼіра, скʼірка). Кореневі голосні і, у, е у відкритому (шкіра, шкура...) і закритому (шкірка, шкурка...) складах в основному утворюють спільні ареали, за винятком таких нас. пп.: шˈкура, сˈкора, але шˈкʼірка, сˈкʼірка — 9, 12, 13, 15, 16, 227, 618, 663—668, 672, 678, 683; шˈкʼіра, але шˈкурка — 224, 400; шˈкура, але сˈкорка (хліба) — 90, 100; шˈкура, але шˈкорка — 374, 512; відзначено паралельні варіанти тільки у слові шкірка з відповідною семантичною диференціацією різних фонетичних структур — «шˈкурка (на салі), шˈкʼірка (на хлібі)» — 34, 35, 37, 39, 59, 67, 218; шˈкурка (на салі), сˈкᵚорка (на хлібі)» — 68; «шˈкурка (сала), сˈкорка (хліба)» — 91; «сˈкора, сˈкорка (шкірка на молоці)» — 676; «шˈкурка (про невдалий хліб), сˈкʼірка (на хлібі)» — 75. Слід, однак, відзначити, що слово шкурка (та його відповідники) у записах відзначені непослідовно, тому цей матеріал при картографуванні вважається допоміжним.

  3. 4

    У записах є ремарки: «зрідка» — сˈкʼіра — 278, 294; «рідше» шˈкіра — 376; шˈкура — 423; «дуже рідко» — шˈкйра — 445; «старше покоління» — сˈкʼіра — 232; «давніше» — шˈкʼерка — 299; «у людини» — сˈкʼіра — 133; шˈкʼіра — 171, 173, 302; «тільки у звороті «дер би шкуру» — 171.

  4. 5

    При картографуванні не враховуються словотвірні особливості картографованих лексем: скоˈрина — 88, 645; шкоˈрина — 14, 24, 37, 41, 77, 106; шкуˈрина — 38; скоˈринка — 637, 642; шкоˈринка — 19, 27, 35, 43, 45, 93, 117, 157, 640; шкуˈринка — 26, 29, 42, 44, 52, 53, 115, 118, 157, 160, 164, 166, 169, 212, 310; скуˈринка — 155; шˈкурочка — 213, 227, 635; шˈкʼірочка — 486, 510, 610; сˈкʼірочка — 256, 665.

  5. 6

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 144; AJPP, карта № 314.

Коментар № 106, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 28