Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґре́йцар/ɡrɛjt͡sɑr/
Halycka›Всї слова

ґре́йцар

/ɡrɛjt͡sɑr/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    заст. австрійська розмінна монета

    с. 54
  2. 2

    заст. гріш, копійка

    с. 54

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    крейцер, гроші

    • «ни ма́ю ґре́йцарі»

Переклади

austriacka drobna moneta, grosz… · österreichische Scheidemünze, Groschen, Pfennig… · Austrian small coin, penny, kopeck…
польска
austriacka drobna moneta; grosz; cent, pieniądz
нїмецка
österreichische Scheidemünze; Groschen, Pfennig; Kreuzer, Geld
анґлїйска
Austrian small coin; penny, kopeck; kreuzer, money

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): grˈei̯car

Фонетичні варіянтиґре́йцир

Див. шегро́ші

Посилаются на то словоґре́йцара ни варт, пха́ти сво́ї пи́ʼєт ґре́йцирів, ґре́йцир

Відки взєте

  • Janów, с. 162 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Гуцульські говірки, с. 54 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11874

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоґре́ґітНаступне слово →ґре́йцара ни варт