Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґе́дзати сы/ɡɛd͡zɑtɪ sы/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

ґе́дзати сы

/ɡɛd͡zɑtɪ sы/·дїєслово·Батюківщина, Деревня

Значенє

  1. оборонятися від ґедзів, шаленіти, бігати (про худобу, яку жалять ґедзі)

    • «ґе́дзає сы худо́ба.»
    Верхратський, с. 261

Переклади

польска
bronić się przed gzami, szaleć, biegać (o bydle kąsanym przez gzy)
нїмецка
sich vor Bremsen wehren, toben, biesen (vom Vieh)
анґлїйска
to fend off gadflies, to run wild (of cattle stung by gadflies)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 261 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42047

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоґедзНаступне слово →ґе́дзґати ся